霍尔的小说
第一篇《黄鼠狼》厅与郭佳欣齐》
小说翻译约一万一千字。剧情很简单。“我以猎人的身份参观了雷兹德林县,在荒野中遇到了小土地所有者陆宝·金泰”。他邀请“我”去他家过夜。因为距离太远,“我们”先走到“黄鼠狼”霍尔的家,但霍尔进城了。于是他15岁的儿子瓦夏开车把“我们”送回了博鲁泰金家过夜。第二天,陆宝·金泰被迫去镇上向他的邻居控告福柯。所以“我”独自出去打猎,在傍晚前回来的路上,我故意去了霍尔的家。“我”在霍尔的柴房里住了三天,和他谈了很多次,学到了很多,也学到了很多。正好有一次,郭佳欣齐也来看他的朋友霍尔。第四天傍晚,保禄泰金·佩卡里内奇来接我,我就和霍尔告别了。“第二天,我离开了热情好客的博鲁泰金先生的家”。这是故事的结尾。如题,小说的主角当然是这两个农奴——黄鼠狼“霍尔”和齐,尤其是黄鼠狼“霍尔”。作者非常重视“黄鼠狼”大厅,但淡化了郭佳欣的好奇心。毫无疑问,“我”当然也是主人公。小说不仅记录了我和他们,尤其是霍尔的长谈,也写了我对霍尔的观察、感受和理解。我的思想观点,文化素养,性格特征,声音,长相,举止,甚至身份体验,都已经表露无遗。“我”也是个地主,我不是小地主。我来自奥廖尔。确切地说,我出生并生活在奥廖尔省的首府奥廖尔(不是博尔霍夫县)。我是一个文化高,在国外的知识分子,关心农民,同情女性。“我”平易近人,没有架子,虚心向农民学习。在四天里,我和“黄鼠狼”霍尔这样的农民交了朋友。