小说与电影在人物塑造上的比较。

论文关键词:小说人物安排王安忆《长恨歌》

摘要:许多作品被导演改编成了有争议的电影，如《活着》、《芙蓉镇》、《大红灯笼高高挂》、《长恨歌》等。电影和小说虽然属于同一个范畴，但对故事的展现方式不同。本文将以王安忆的《长恨歌》为例，从人物安排的角度比较电影与小说的不同之处。

说到小说和电影的区别，主要是指它们属于不同的艺术门类。小说是以静态文字为媒介的语言艺术，而电影是以动态画面和声音为载体的视听艺术。小说中的人物通过读者的想象还原成图像，而焦平面则直接传递图像。[1]这使得两者有同有异。时间、地点和人物是作家创作时不可忽视的三个因素。电影拍摄也会注意这三个方面，但在具体操作上会和小说有所不同。

《长恨歌》是王安忆的代表作之一。小说在结构上分为三个部分，按时间顺序讲述了王启尧这个非凡的上海女人的沉浮。有人在这部小说中梳理出了三条清晰的线索:“首先是王启尧的经历，把她推到了一个前所未有的羡慕和敬佩的高度，不是幸事，而是为她的悲剧埋下了伏笔。这里是小说的巅峰。月满了就亏，水满了就溢。王启尧的戏剧开始衰落。在人们意味深长的目光中，最终变成了交际花。她堕胎，成为最卑微的女人，最后死于他杀，毫无同情。第二条线索来自王启尧的友谊。从吴佩珍到，再到严的珍妮，再到，这些友谊就像水一样薄，而且每个人都有自己的利益。用孤独的方式互相倾诉也不错。第三根线是王启尧的爱。从程先生到李导演到阿二到康明森到莎莎再到老克拉，王启尧不是多情也不是滥情，而是生活所迫。起初，王启尧的存在意识是在爱情面前的；那一刻，爱情的尾巴在她眼前跳跃，却转瞬即逝，无法停留。难过挥之不去，总是带着无奈的悲伤，像随时会消失。”[2]

借助这三条线，我们可以从整体上把握王启尧的一生，同时，读者会发现作家在其中塑造了许多生动的人物，他们围绕着王启尧，展示她的日常生活和情感纠葛。每个角色的出场都有自己的特点，对剧情的发展起着重要的作用。小说在人物设定上紧密相连，意思是“你会唱歌，我就会出现”，使得故事紧密相连。

由编剧、关执导的电影《长恨歌》不仅因其汇集了、梁家辉、胡军、、和等明星而受到公众和媒体的关注，也因该小说的改编而引发了诸多热议。电影《长恨歌》的故事情节在尊重原著的基础上进行了改动，人物设定也根据影片时长、画面安排等因素进行了调整。本文将根据小说《长恨歌》在人物塑造上的变化来比较小说和电影的异同。

第一，人物的设定

为了展现王启尧传奇的一生，王安忆不惜书画，详细描写了上海的风土人情和饮食，更是细致入微地刻画了许多人物。其中有的闺蜜，分别是吴佩珍、和颜的珍妮；有与王启尧有感情纠葛的程先生、李导演、、大叔(康明森饰)、莎莎、老克拉；还有王启尧的女儿薇薇，女婿小林，还有忘了交朋友的张永红。这些人物相继或同时出现在王启尧的生活中，与她一起走过了风风雨雨。

看过电影《长恨歌》的人会明显发现，电影虽然在人物设定上保留了小说中的大部分人物，但在具体的角色安排上却与小说有所不同。