爱丽丝梦游仙境~第2章~收缩药水
爱丽丝根本没有打破它。她立刻站起来,抬起头来。天很黑。再往前看,是一条长长的走廊,她看到小白兔急匆匆地往前跑。这次不要错过最好的时机,爱丽丝一阵风似的追了过去。
她听到兔子拐过弯说:“哦,我的耳朵和胡子,现在太晚了!”这时爱丽丝已经接近兔子了,但是当她走到拐角的时候,兔子已经不见了。她发现自己在一个又长又低的大厅里,屋顶上挂着一串灯,照亮了大厅。
大厅四周都有门,都是锁着的。爱丽丝从这边走到那边,向东推,塞拉斯拉,但是每扇门都打不开。她悲伤地走到大厅中央,不知道如何出去。
突然,她发现了一张三条腿的小桌子。这张桌子是由玻璃制成的。桌子上除了一把小小的金钥匙什么都没有,爱丽丝突然想到这把钥匙可能属于哪扇门。但是,唉,不是锁太大,就是钥匙太小,哪扇门都用不上。然而,当她走完第二圈时,她突然发现在一个她刚才没有注意到的低帐篷后面有一个大约十五英寸高的小门。她把这把小小的金钥匙插入小门的钥匙孔里。她非常高兴,因为大小刚好合适。
爱丽丝打开门,发现外面有个小走廊,比老鼠洞还小。她跪下来,沿着走廊向外望去,看到了一个她从未见过的美丽花园。她多么想离开这个黑暗的大厅,去那些美丽的花坛和凉爽的喷泉里玩耍啊!但是门框连头都挤不进去。可怜的爱丽丝想:“好吧,就算头能过去,肩膀不跟过去也没用。我多么希望我能在望远镜里缩成一个恶棍。(爱丽丝经常倒着看望远镜,所有的东西都会变得又远又小,所以她认为望远镜可以把人放大或缩小。我相信我可以变得更小,只要我知道如何改变。”你看,一系列奇怪的事情让爱丽丝觉得没有什么是不可能的。看起来呆在小门旁边很无聊,于是她回到桌子旁,希望能找到另一把钥匙,或者至少是一本教人成为望远镜里的小人的书,但这一次,她在桌子上找到了一个小瓶子。
爱丽丝说:“这个小瓶子刚才不在这里。”瓶口绑着一张小纸条,上面印着两个漂亮的大字:“喝我吧”。
我喝酒没问题,但是聪明的小爱丽丝不会忙着喝酒。她说:“不行,我得先看看上面有没有写‘毒’字。”因为她听说过一些精彩的故事,关于小孩子如何被烧伤,被野兽吃掉,还有其他不愉快的事情,都是因为这些小孩子没有记住大人的话,比如:拿着火钳太久会烫伤手;小刀子割破手指会流血等等。爱丽丝知道如果她喝了标有“毒药”的瓶子里的药,她迟早会受伤。
然而,瓶子上没有“毒”字,于是爱丽丝冒险尝了尝。她觉得很好吃。水混合着樱桃派、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖和热奶油面包的味道。爱丽丝一口气喝完了一整瓶。
爱丽丝说:“多么奇怪的感觉!我一定会成为望远镜里的小人。”
确实如此。她很开心。现在她只有十英寸高了,可以去那个可爱的花园了。然而,她又等了几分钟,看看它是否会继续缩小。想到这,她有点不安。爱丽丝自言自语道:“它将如何结束?也许它会像蜡烛的火焰一样收缩。那我会变成什么样?”她努力想象蜡烛熄灭后火焰的样子,因为她从未见过这样的景象。
过了一会儿,好像又不会有事了。她决定马上去花园。但是,“哎哟!”可怜的爱丽丝!她走到门口,发现自己忘记了小金钥匙。当她回到桌子上拿钥匙的时候,她发现她够不着,因为她现在已经变成了一个恶棍。她只能透过玻璃桌面清楚地看到它。她尽力爬上桌腿,但桌腿太滑,一次次滑下来,弄得她筋疲力尽。于是,可怜的小家伙坐在地上,哭得“哇哇哇”。