为什么有“牡丹花死,鬼也风流”的说法?
这句话的出处是汤显祖的《牡丹亭》。原句是:“牡丹花死,做鬼也风流。”
意思是:我宁愿死在牡丹花下,就算我是鬼,我也要做个风流鬼。
故事描述了杜丽娘梦见一位学者让她用手里的柳枝写一首诗,然后他被这位学者带到牡丹亭,他们发生了关系。后来逐渐演变成了这句话。不是一个特定的人。这应该就是那些浪荡男在风月场的女人面前说的话:宁死花下,不做鬼!还有人说:“牡丹花死了,做鬼也浪漫。”
这两句话里的“花”和“牡丹花”都是同一个意思,就是女人。这句话的全部意思是:我宁愿死在女人面前,或者被杀,我接受了。今晚有一股酒味!后果最多就是死,先不说那些,就算是鬼也会乐在其中,这就够了!后果来不及考虑。
《牡丹亭》解释道:
注:牡丹亭,昆曲的全称,是牡丹亭的故事。与《紫钗记》、《邯郸记》、《柯南记》并称“汤余铭四梦”、“临川四梦”。汤显祖受道家求静、爱静的思想影响,在这部《牡丹亭》中涉及了大量的鬼神。该剧歌颂了青年男女对自由爱情的大胆追求和对压迫的坚决反对。
体现了道家追求内在精神完全超脱、绝对自由的思想。《牡丹亭》是明代伟大作曲家汤显祖的代表作。明代白话小说《杜丽娘缪斯回春记》为《牡丹亭》提供了基本情节。
《牡丹亭》《西厢记》《窦娥冤狱》《长生殿》(另一部是《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》)并称为中国四大古典戏剧。