时空分离的山海小说六
没有下一句“爱隔山海,山海可平”。这句话出自北大未名bbs诗颂版Littlesen的《山林无题诗》。最初的出版日期是2005年5月30日。
跨越山海的爱情,意味着彼此远隔千山万水,会更加艰难和艰辛。将会有巨大的障碍和许多困难要克服。两个人的爱情就像一座山和一片海。
山和海都能平等,说明两个人如果真的相爱,就会一直在一起。
大致意思是:如果真的相爱,无论有多少苦恼和艰辛,都可以克服,最终走到一起。
《山木诗全集》,原文摘抄如下:
能和你一见钟情,一步如一重城。爱情是山海相隔,山海不平。
思维脱离了云层,却没有肉体。愚公不再见,精卫长哭。
憎恨生命的上帝依然仁慈。有船渡海,有路上山。
这份爱翻山越海,山海皆可平。你可以在心里读,但是读不出来。
白话文解读:希望抬头能看到爱人。离开你的每一步都像是我们之间的一道屏障。我和爱人相隔甚远,这山海填不起来。我思念天各一方的爱人,但我只是凡人,无法升天入地。你在哪里,能移山的愚公,能填海的精卫鸟,只能无奈的呻吟。
上帝啊,可怜可怜我吧,谁能这样痛苦一辈子!再大的海洋,我也能坐船穿越;山路再险,我也能找到穿越的路,山海海天都挡不住我。但我想你,却无法根除。每次想你,我都会哭,会抽噎。