小说曾静
这句话的本意是，佛陀的弟子阿难出家前在路上遇到了一个女孩，从此爱上了她。佛祖问他，你有多喜欢这个女孩？阿难回答:我愿做一座石桥，经受五百年的风吹日晒雨淋，但我求这位姑娘过桥。完整版本如下:
有一个年轻漂亮的女孩，出生在一个富裕的家庭，财产丰富，多才多艺，过着很好的生活。
媒人也踩过她家的门槛，但她一直不想结婚，因为她觉得自己没有遇到真正想嫁的男孩。
直到有一天，她去一个庙会玩，在成千上万拥挤的人群中看到一个年轻人。不用说，反正姑娘以为那个男人是她苦苦等待的结果。
可惜庙会人太多，她没办法走到男人身边，就看着男人消失在人群里。
接下来的两年，女孩到处去找那个男的，那个男的就这么蒸发的无影无踪了。
女孩每天都向佛祖祈祷，希望能再见到那个男人。
她的真诚感动了佛陀，佛陀出现了。
佛陀说:“你还想再见到那个人吗？”
女孩毛毛雨的说:“是啊！我只想再见他一面！”
佛说:“你应该放弃你现在拥有的一切，包括爱你的家人，过幸福的生活。”女生:“我可以放弃！”
佛曰:“你要修行道术五百年，才能遇见他。不后悔吗？”
女生:“我不后悔！”
女孩变成了一块大石头，躺在一个不知名的地方。经过400多年的风吹日晒，她苦不堪言，姑娘却无动于衷。难过的是，400多年没见人，看不到一点希望，让她几乎崩溃。
最后一年，来了一个采石队，看中了她的块头大，把她凿成了一块巨石，运到了城里。他们在建一座石桥，于是女孩成了石桥的护栏。
石桥建成的第一天，女孩就见到了她等待了五百年的男人！
他走得很匆忙，好像有什么急事，很快从石桥中间穿过。当然，他不会发现一块石头在盯着他。
那个人又消失了，佛陀又出现了。
佛陀:“你满意了吗？”
女生:“没有！为什么？为什么我只是桥的护栏？如果我被放在桥中间，我就能碰到他，我就能摸到他！”
佛祖:“要不要摸摸他？那你得练五百年！”
女生:“我愿意！”"
佛:“你吃了这么多苦，不后悔吗？”
女生:“不后悔！”
女孩变成了一棵大树，站在繁忙的路上。每天都有很多人路过这里，那个女孩每天都在东张西望，但更糟糕的是，因为我无数次看到一个人满怀希望的走过来，无数次希望破灭。
如果没有前五百年的修炼，我相信姑娘早就崩溃了！
日子一天天过去，女孩的心渐渐平静下来。她知道他直到最后一天才会出现。
又一个500年！最后一天，女孩知道他会来，但心里已经不再激动。
来了！他在那里！他仍然穿着他最喜欢的白色长袍，他的脸仍然是那么英俊。女孩呆呆地看着他。
这一次，他没有冲过去，因为天太热了。
他注意到路边有一棵大树，浓密的树荫很吸引人。让我们休息一下吧，他想。
他走到大树脚下，靠在树根上，微微闭上眼睛，就睡着了。
女孩摸了他！他就在她旁边！
但是，她不能告诉他，这千年的相思。她不得不尽力聚集树荫，为他挡住毒辣的阳光。
千年柔情！
那个人只是小睡了一会儿，因为他有事要做。他站起来，拍了拍长袍上的灰尘。临走前，他抬头看了看大树，轻轻摸了摸树干，大概是为了感谢它带给他的清凉。
然后，他头也不回地走了！就在他从她眼前消失的时候，佛陀又出现了。
佛曰:“你还想做他的妻子吗？那你就得练习……”
女孩平静地打断了佛祖的话:“我真的很想，但是我没有必要。”
佛:“哦？”
女生:“那就够好了。你不一定要成为他的妻子才能爱他。”
佛曰:“哦！”
女生:“他现在的老婆有没有和我一样吃过苦？”
佛祖微微点头。
女孩笑了笑:“我也可以，但不一定要。”
这时，女孩发现，佛祖微微叹了一口气，或者说，佛祖轻轻的叹了一口气。
女孩有些惊讶。“佛祖是不是有心事？”
佛祖脸上爆发出笑容:“因为这样好，有一个少年可以少等一千年。他练了两千年，就是为了看你一眼。”
电影《剑雨》中有更详细的部分如下:
毛毛雨说:师傅，为什么毛毛雨在陆竹死前说，我愿做一座石桥，风吹日晒雨淋五百年，却央求这个姑娘过桥？
方丈说:佛陀弟子阿难出家前，在道上遇到一位少女，从此恋恋不舍。佛祖问他，你有多喜欢这个女孩？阿难回答:我愿做一座石桥，经受五百年的风吹日晒雨淋，但我求这位姑娘过桥。
方丈说:那他对你很好！
曾静说(小雨说):方丈说，我还有这个福气吗？
方丈说:去吧，死人是活人的眼睛，过去的心得不到，现在的心得不到，未来的心得不到。未来是现在，现在是过去。去看看你是否能得到它。
扩展数据:
石桥产
编辑
阿难，有一天，那个女人路过桥的时候，桥只会路过。这一刻，你已成为一座石桥，注定与风雨同在。
易安(原名哲曼)是一部同名文学短篇小说，石桥禅。
《剑雨》是一部古装武侠电影，由吴宇森制作，苏照彬联合执导，杨紫琼、宋钟佑、王学圻和徐熙媛主演。影片讲述了退休杀手曾静本想和镇上年轻的信差江阿生过上平凡的生活，却因为自己在江湖上有了圣物而卷入了一场血案。该片于2010年9月28日在中国大陆上映。
参考资料:
石桥禅-百度百科
剑雨-百度百科