小时候不知道月亮叫白全诗

李白

原文翻译的比较

小时不知天上明月，故称白玉盘。

怀疑它是姚的平台，在天空中的上空飞行。

月亮里的仙女在吊脚吗？

白兔把药砸了，问跟谁吃。

大白兔不是老灵丹，你能告诉我谁吃吗？

癞蛤蟆吃满月，月亮，月亮那么黑，不清楚。

后羿射下九个太阳，人间天堂无灾无难，清明宁静。

无论你有多担心，悲伤都会摧毁你的心。

翻译

押韵翻译

年少时不知天上明月，故称之为白玉盘。疑似是瑶台的仙镜，在夜空中青云之上飞翔。

仙女在月中垂下脚？月中的月桂树多圆啊！白兔被捣成长生不老药。我能请谁吃饭？

癞蛤蟆吃月亮不全，所以明月暗。伊射下九个太阳后，天地澄明，一片祥和。

月亮不迷茫，不值得看想离开。不忍心带着担心离去，伤心欲绝。

给…作注解

来电:被叫。

白玉盘:指晶莹剔透的白色盘。

怀疑:怀疑。

瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆传》卷三:“田字为西王母之客，田字在瑶池之上。西王母为天子，曰:‘白云在天，山出。路途遥远，山川之间。如果你没死，你还可以回来。天子曰:‘归东土而治夏。所有人都是平等的，我关心你。三年后，我将重返野外。“《梁武帝传》称王太后为“杜宣之母”。

仙人吊脚楼:表示月亮里有仙人和桂花树。当月亮诞生时，你首先看到的是仙人的脚，当月亮逐渐变圆时，你看到的是仙人和桂花树的完整形状。仙女，传说中的月亮司机，被称为蜀王，也被称为西安a

团团:看起来很圆。

大白兔做了一顿药，问和谁一起吃:大白兔老是忙着做药，是给谁吃的？言下之意是批判长生不老药。提问，提问。词和助词没有实际意义。和谁，一个“谁和”

蛤蟆:《五经·依桐》:“月中有兔，癞蛤蟆。”据说癞蛤蟆在月亮上有三条腿，所以中国古人常把月亮称为“癞蛤蟆”。但这首诗里的癞蛤蟆另有所指。

圆影:指月亮。

易:中国古代神话中射下九个太阳的英雄。《淮南子本》记载:尧出十日，草木皆枯。姚明命令易建联射回十天，打中了九个。下面的“吴”是同一天，《五经·依桐》:“日中有吴三尺。”所以日本也叫武阳。

天人:天地。

阴精:《史记·天官书》:“月为天地之阴，金之精也。”阴精也指月亮。

迷茫:陷入迷茫。

去了又去:很远，越来越远。

伤心:伤心难过。