“相思不能送,画个圈代替”出自哪里?谁写的?
圈字对梁少仁很清楚。
你想把相思送到哪里?
而是画一个圆;
话在圈子外面,心在里面。
我在兜圈子,你要知道意思:
一圈是我,两圈是你;
整圆是团圆,破圆是分离。
和无尽的相思,
一直绕到最后。
圈词是清代流传下来的一种歌谣。表达了中国传统女性在转圈向恋人传达亲密情感时的感受。画一个圈给我看,她会在圈上再画一个圈,表示我在想你。画一整圈在一个地方见面,画半圈离开。这一整首《圈字》优美地表达了男女之间的无限相思,也包含了内敛含蓄的思想。这是古代一个不识字的女人写给情人的图信。经过人们的解读,她写出了《圈字》