《新城游北山记》译文是什么?
《新城游北山记》译文:在新市镇以北30里处,山丘越来越深,杂草、树木、泉水和岩石遍地。起初,在石头路上骑马是可能的。附近是高大的松树,松树弯得像汽车罩,松树弯得像飘带,高大的像人,俯卧的像有角的龙。
松树下的草丛中不时隐匿着一股泉水,泉水流入石井,发出很大的声响。松树之间有几十英尺长的藤蔓,蜿蜒如蛇。树上有鸟儿,黑色的羽毛像椋鸟,红色的顶部长喙,弯下腰啄,吱吱叫。
往西不远处有一座很高的山,山脚下有一条小路,很窄,只有一个人能走。我们把马的缰绳拴在岩石的尖角上,互相帮助攀爬,竹林十分茂盛,抬头看太阳。
走了四五英里后,我听到了鸡叫的声音。一个穿着布衣的和尚,拉着他的鞋子,来见他,和他说话,惊讶地盯着你,就像一头麋鹿一样遥不可及。
山顶上有几十所房子,靠着悬崖和栏杆建造,要想出去,他们要么像蜗牛一样爬行,要么像老鼠一样爬,其中一座的门对着另一座的窗户。坐下来后,一阵山风吹来,大厅的钟声响起。每个人都惊恐地看着对方,不知道他们在哪里。将近傍晚的时候,他们都在山上睡觉。
那是九月,天空很高,有露水,群山空旷,月光明媚。仰望群星,它们又大又亮,仿佛它们就在我们头顶上。窗户之间有几十根竹子,它们被风吹动,相互摩擦,发出快速的声音。
竹子之间的梅树和棕榈树像鬼魂一样站着,头发从太阳穴中伸出来。他们再次对视,害怕得睡不着觉。天亮时,他们都离开了。
回家后的几天,我的脑海里仍然萦绕着山景,所以我想起了它们。我没有回到北山,但我经常想起它。
创作背景
宋神宗熙宁年间,晁补之的父亲晁端友为新城县令,与时任杭州通判的苏轼时有诗歌唱和。晁补之随父同在新城,在苏轼门下亲闻教诲两年之久,《新城游北山记》就是这一期间写的。