推理小说:照明的逻辑(上)
在无边无际的印度洋上，法国“卡森男爵”号客轮正破浪向中国驶去。
早上8点，刚洗过的船甲板湿漉漉的，但已经坐满了吹海风的人，法国人，德国流亡犹太人，越南人，中国人...
现在是六月中旬，夜短昼长，是一年中最热的时候。乘客在机舱内醒来，难免汗流浃背。这时候洗个澡再来甲板上吹海风。无论你是黑是白，是胖是瘦，都一样清爽。
在甲板的左边，一个东方面孔的年轻人靠在船舷上，右手拿着一根香烟，对旁边的另一个年轻人说:“过了西贡，就是香港了。估计用不了多久我们就能回到上海了...小B，我已经两年多没吃过海棠糕，草头圈，巴别鸭了……”
说着说着，小伙子喉咙里发出吞口水的轻响。他伸手解开衬衫的前两个扣子，把袖子卷到肘部，站在风中。虽然他看起来很瘦，但他胸部和前臂露出的肌肉非常健美。
这个年轻人叫苏嫂，刚从法国留学三年毕业。
旁边那个叫“萧艺”的年轻人笑着说:“二哥，你怎么流口水了？巴别鸭最好吃，海棠糕最好吃。回国会不会少吃点？”
萧艺穿着吊带、短袖衬衫和白色网球鞋，站在苏素的后面。他身材匀称，相貌堂堂，但眼神空洞。当他仔细看时，发现他是个瞎子。
一个被遗弃的孤儿，在苏家长大。他和苏邵名义上是仆人，私底下却亲如兄弟。
“啧啧，你的耳朵又进步了！”苏悠悠吐出一串烟圈，道:“这几天嗅觉训练有什么进展吗？”
萧艺略微沉思了一下，说道:“经过这几天的练习，我现在至少能分辨出七种女性常用的香粉或香水。”
“是的，进步的速度已经超过了人类进化的速度……”苏嗖的笑道:“但不要胡说八道。如果大哥知道你在研究女人的粉香水，他可能会认为你到了巴黎之后就变成了花花公子……”
萧艺笑着说:“老大哥了解我。他知道我们谁是花花公子。”
苏嫂伸了个懒腰，转移话题:“坐船真没意思。”
萧艺说:“你可以在船舱下看书或打牌。”
“是的。”苏骚不耐烦地打断了萧艺的话。“当我看着那些榆木脑袋的脸时，我知道他们手里有几张a。这根本不是挑战。”
他看了看甲板，眼里带着戏谑:“我们来推理一下这个游戏。听着，靠近船舷的甲板上有个女人。她来自中国，戴着墨镜，穿着白色长裙。她二十七八岁。她躺在帆布椅子上，身上放着一本小说...哦，穿着皮鞋，低跟，她是一个人。她的表情有点不开心或者自恋。我想要这个信息的其他信息。”
萧艺沉思良久，道:“她是留学生，在法留学，回国找工作，急着结婚。”
“继续！”
“在甲板上晒太阳，戴墨镜，看小说，说明她是个受外国习气感染的时髦女孩，和留学生身份最符合；我知道法国只有少数学校是毕业季，英国和德国的学校毕业季都在7月，所以我判断她是在法国留学；回国后没什么可担心的同学，一般都是在凉爽的秋天过后回国，所以大部分都是在国内暑假结束前着急找工作。穿长裙，平底鞋，一个人，说明她虽然有新女性的风格，但是骨子里还是很保守的；27、28岁的时候，邵华不在了，她必然会着急结婚。就算她不在乎自己的婚姻，我也怕她家里着急。”
苏嫂摇摇头:“呵呵，不对，你说的‘赶紧回国找工作’是错的。这位小姐是高级官员孙玉干的侄女孙碧君。以她的身份，你回上海怕没工作吗？”
小b一愣:“你怎么知道？名字能介绍一下吗？”
苏骄傲地笑了。“我当然知道。我们昨天在一张桌子旁喝了咖啡，并互递了名片。”
“你在骗人……”小B说。
苏翻了翻白眼。“这叫高效收集信息的能力。不可否认，在这一点上我比你强多了。”
萧艺重重地哼了一声，用这鼻音表达他对苏嫂的钦佩。
正笑着，躺在帆布椅上的孙碧君突然像弹簧一样跳了起来，怒气冲冲地向船尾冲去。
苏嫂抬头一看，一眼就发现了孙碧君的目标。在船尾的角落里，一个男人靠在船舷上，吻着一个女人。女子腰身纤细，臀部丰腴，穿着深红色抹胸，藏青色附肉短裤，镂空的白色皮鞋里露出红指甲，但肤色有点黑，是个混血儿。
很快，孙碧君就跑到那两个人面前，指着那人的鼻子咆哮道:“杨光忠，大白天的，你居然搂着一个野女人做这种事！”
(2)甲板上的嫉妒
孙碧君的声音很尖，一下子吸引了甲板上所有人的注意力。
看的乐趣是不分种族，不分国籍的，更何况船上的生活那么无聊。甲板上的人迅速向船尾聚集，自发地站成一圈，竖起耳朵，睁大眼睛。
两女一男，闹剧的标准配置。
那个叫杨光忠的男人忙着松开怀里的女人，假装整理自己的西装，看也不看孙碧君一眼，自顾自地挤过人群，默默向船舱走去。
孙碧筠气得浑身发冷，冲着杨光忠的后背大喊:“不要脸，不要脸！”
皮肤黝黑，身材丰满的女人双手放在胸前，抬起下巴，嘴角露出一丝不屑的微笑。她甜甜地说:“你好像是孙碧君小姐吧？大家都只是闲着无聊，何必那么较真。大庭广众之下，不给你男人面子……”
“我的男人？真是笑话！八字还没一撇。”孙碧君冷冷一笑，反唇相讥道:“赤裸裸，不知羞耻。”
“裸体？这就叫趋势！有的人瘦得跟棍子一样，想穿也穿不了！”说着说着，女子挑衅地在孙碧君面前转了一圈，身上布太少，纤细的腰肢和丰满的身材立刻一览无余。
看的男乘客和机组人员大部分都很生气，流着口水。
萧艺虽然看不见，但听力极好:“二哥，这个女人是谁？”跟你说卑鄙程度一拼..."
苏骚说，“去吧，你想死啊！她叫露西，混血儿，船上的交际花，和几个人关系不清……”
在船尾，Tracy的话准确的击中了孙碧君的痛点，让她看起来更加苍白。的确，孙碧筠虽然眉清目秀，但身材苗条，轮廓线条过于生硬，像一幅钢笔画，缺少女性特有的柔和与丰腴。就连他的嘴唇也很薄，口红也不够丰富。
但是女人会找到武器反击。我听孙碧君说:“呸！有些女人真是没有自知之明，皮肤黑得像锅底，还拿给别人看！”
露西撇了撇嘴，正要反击——
这时，圈子外面传来一个男人的声音:“别吵了，别吵了。两位小姐是春花秋月，各擅胜场。孙小姐是典型的东方美，美得含蓄温柔。而特蕾西小姐则是中国、葡萄牙、西班牙和阿拉伯血统，她在美方面无拘无束、自由自在，这与我们法兰西民族的性格颇为相似。”
说话间，那人已经从人群中分开，走了进来。他穿着吊带裤，漆皮鞋，一个蛋形的脑袋，蓝色的眼睛，嘴唇上留着保养得很好的小胡子，又矮又胖，走起路来让人怀疑吊带裤能否遮住他凸出的肚子。
“这个人是谁？”小b好奇地问。
“这个人叫巴蒂斯特，是巴黎警察局的一名侦探。他被戏称为“神秘侦探”。因为他又矮又胖，下属在背后都叫他‘直立行走的猪’。”
“是不是说他胖了？”
“不，他很蠢。”
特蕾西闪过一双含笑的醉眼，撅起圆圆的嘴唇，旁若无人地挽起巴蒂斯特的胳膊，撒起娇来:“巴蒂斯特先生，你怎么来了？”你不是邀请我和你一起喝咖啡吗？"
巴蒂斯特伸出香肠般的手指，摸了摸得意的胡须，说道:“现在还不晚！我是来邀请露西小姐的，所以我们去餐厅享受一下浓郁油腻的咖啡吧。”
露西笑得很迷人，依偎着他，两人有说有笑地向餐厅走去。
孙碧君冲着两人的背影啐了一口。她转身穿过人群，怒气冲冲地向头等舱走去，准备找杨光忠吵架。
一个四五岁的小男孩正在甲板上跑来跑去，这时孙碧君匆匆撞上了他，手里的雪糕洒在了她的白裙子上。
男孩坐在地上，盯着自己的腿，“哇”的一声哭了:“你赔我冰淇淋，你赔我冰淇淋……”
孙碧君往后一跳，掏出手帕擦裙子，喊道:“这是谁家的孩子？”
一个30多岁的女人，穿着一件半旧的黑色旗袍，冲了出来，把孩子抱在怀里，吵着要打耳光，急忙道歉:“对不起！孙小姐，真对不起。”
“对不起？你知道我的裙子多少钱吗？你穷怎么买得起？”孙碧君把所有的怨气都发泄在对面的女人身上。
男孩的母亲低着头，不敢回嘴。怀里的小男孩踢着脚哭着说:“你打我，让她陪我吃冰淇淋，让她陪我吃冰淇淋……”
当孙碧君的谎言被揭穿后，他涨红了脸，一手叉腰，另一手指着这对母子，大叫道:“呸！这么小就能撒谎。你一定是从大人那里学来的。明明是你跑来跑去撞了我好吗？”
男孩的母亲把孩子抱在怀里，垂下眼睑，加上一双天生倒挂的眉毛，显得更加可怜。
苏臊皱着眉头走过来道:“孙小姐，算了。不要和他们争论。你的力气可能用在了另一场争吵上——你的裙子多少钱？我为什么不替他们付钱？”
孙碧君认识苏嫂。他虽然被自己不厚道的话惹恼了，但也不好继续撒。他生气地说:“我只是生气孩子撒谎。算了，不赔了。我不缺钱。”
说完，她又看了苏一眼，转身走了。
小B小声说:“这个女人真讨厌……”小B很温柔，他说很烦，那对方一定是极其讨厌。
这时，男孩的父亲慌慌张张地赶了过来，向苏绍跪拜致谢。
男孩的父亲是一个来自中国的年轻人。他身材修长，腿和胳膊都很短，额头和鬓角布满了细密的皱纹。他说话的时候，身体总是微微前倾，脸上带着歉意，眼神畏缩，看起来像个奴隶。
他小心翼翼地说:“非常感谢，先生。我叫陈三，是上海法租界的警察。这是我的妻子阿香，她暂时在这艘船上做服务员，负责打扫船舱。”
苏骚挥了挥手，说了声“不客气”，和萧艺一起转身走了。
没走多远，身后就传来了孩子的哭声——原来，男孩把冰淇淋掉了，哭着要再买，却引来了妈妈阿香的嘴巴。
只听阿香大声骂:“你不是法租界的警察吗？平时总是吹嘘自己有多好，但是遇到事完全不管用，看着老婆孩子被别人欺负……”
陈三站在阿香身边，腰弯得更低。
(3)这位社会名流在一个雨夜被杀
晚饭后，海上风浪越大。乌云在天空中堆积，星月黯淡，无边的黑暗吞噬了浩瀚的碧海。
在二等舱里，萧艺正在训练听风和辩论的能力。
苏骚盘腿坐在床上，向船舱的四面八方扔着沙袋。小b侧着头，用耳朵辨认沙袋飞舞的风声，手里拿着柯尔特手枪，迅速指向沙袋落地的位置。
很快，萧艺的头上大汗淋漓，有几次，抬起的枪口似乎犹豫不决。
苏嫂手中的沙袋扔得越来越快，而萧艺的动作却越来越慢。最后，萧艺摇摇头，放弃了。他喘着气说:“二哥，不行！我听不到。”
苏嫂递给萧艺一条毛巾，拍拍他的肩膀说:“别灰心，外面风这么大，你已经做得很好了。”
萧艺接过毛巾擦了擦汗，说道:“二哥，这风浪的声音让人觉得有些害怕。这艘船上会发生什么？我怎么有一种不祥的预感……”
苏嫂打断了萧艺的话:“别瞎说，这是船员最忌讳的。早点睡吧，我还要看一会儿书。”
小b答应一声，爬上床休息。
苏躺在床上看了一会儿书。不久，外面雷声隆隆，开始下雨。
船舱里很闷热，苏终于睡着了。当我醒来的时候，已经是早上六点半了。萧艺已经起床并打扮好了。听到苏骚了起来，说道，“二哥，那个叫翠西的女人死了。我听说她被枪杀了。”
“什么！你怎么不早点叫醒我！”苏苏抱怨着，以最快的速度下了床。
“刚发现，还不算晚。”萧艺说:“请你自己叠被子。”
当苏嫂和萧艺赶到现场时，犯罪室的门口已经挤满了人。几个虔诚的女人不停地用手在胸前画十字，男人们纷纷摇头，为美女的死感到惋惜。
船上的保安找来一根绳子，绑在船舷上充当临时警戒线，不让无关人员进入。
舱门大开，舱内景象一目了然。露西穿着睡衣，露着腿，把头扭向一边，死在地板中间的方形欧式地毯上。她的眼睛仍然睁着，已经失去了梦幻般的魅力。
她胸部中枪，一枪毙命，睡衣和地毯被鲜血染红。她的头朝向沙发，脚朝向观景窗，脚上的指甲油是耀眼的红色。
面对沙发的是头等舱的圆形观景窗——直径约20厘米——正在开启，窗下的船舱地板上留下一滩水渍。船舱里，桌椅板凳摆放整齐，没有打斗的迹象。舱门附近的地板上，留下了两排带水渍的脚印。
巴蒂斯特探长把鞋子留在小屋门口，穿着袜子在小屋里探索现场。他用胖胖的手指捏着胖胖的下巴，厚厚的嘴唇不停地蠕动着，喃喃地说:“上帝啊，可怜可怜我吧，让我远离血腥和诡计吧！”我在度假...哦，哦，可怜的露西小姐！"
巴蒂斯特旁边是卡森男爵的船长伯特兰先生。他是一个纯粹的高卢人，又高又瘦，留着淡黄色的卷发，面部轮廓冰冷，不苟言笑，总是白色的领口，总是笔挺的西装，严肃得像蜡像。
现在，“蜡像”正一脸沮丧地用法语说:“巴蒂斯特先生，无论如何，请你努力吧。现在凶手还在船上，我们必须在明天船到达西贡之前抓住他。一旦船靠岸，凶手可能会在乘客中逃脱...如果凶手逃跑了，那肯定会成为丑闻，我会很丢脸……”
大着啤酒肚、留着威风凛凛的小胡子的巴蒂斯特自信地笑了:“别担心，伯特兰先生，这不是什么大问题——再狡猾的狐狸也会在聪明的猎人面前露出尾巴。”
伯特兰皱了皱眉:“发现尸体的保安说，机舱门是从里面闩上的，他们是在进入机舱前把门撞开的，所以现场只留下了这两名保安的鞋印。听说这叫密室杀人，是最难破的案子……”
“啊哈，我说什么来着？小尾巴在这里。”巴蒂斯特说。
(4)巴蒂斯特探长的推理。
巴蒂斯特走到观景窗前说:“密室在哪里？凶手从这个小窗开枪打死了露西小姐...你看，露西小姐的头朝向沙发，脚朝向窗户。我猜她当时正对着窗户，胸部中枪，仰面倒下...你看，窗户下面的地板上还有水渍。我记得昨晚10点以后开始下雨。正常情况下，露西小姐会关上窗户，防止风把雨吹进来，但窗户一直开着，雨水在地板上留下了水渍。这说明露西小姐是在下雨之前，也就是10之前被杀的...
“现在，凶手的手法、作案时间都很清楚了。我们只需要找出昨晚10之前谁接近了露西小姐小屋的窗户并随身携带了一把手枪。凶手一定是他。”
听完巴蒂斯特的推理，伯特兰船长紧锁的眉头没有松开:“昨晚天气非常多云。大家都躲在小木屋里，或者在娱乐室打牌。恐怕很难找到目击者...另外，我好像没有在十点之前听到枪声……”
巴蒂斯特搓着双手说:“嗯，让我看看...一定是一声巨响，掩盖了枪声。凶手的确是一只狡猾的狐狸，选择了一个合适的时机作案！由于没有目击者，只能一个个过筛子。谁在船上带着手枪？”
“让我看看...船上除了保安人员外，还有麦克格隆先生、苏嫂先生、孙碧君女士、喀山先生和独龙潭先生随身携带手枪……”
“我的工作将从这些乘客开始...伯特兰船长，邀请他们。”
站在人群中的萧艺低声问道:“二哥，这个巴蒂斯特探长好像不太靠谱！”
苏骚哼了一声，道:“他十有八九是个大笨蛋。他连尸体都没碰，就凭一滩水渍判断死亡时间。你觉得靠谱吗！”
这时，人群中突然有人大声说道:“伯特兰先生，巴蒂斯特先生，我这里有事。不知对破案有没有帮助？”
苏搜低头一看声音，说话的人是昨天被老婆骂了一顿的法租界警察陈三。
陈三从人群中挤了出来，手里拿着一只银耳环，恭恭敬敬地说:“贝特朗先生，巴蒂斯特先生，我叫陈，在法租界警察局工作，懂一点法语。刚才，我听到两位先生说凶手在窗外开枪打死了露西小姐。我手里的这个耳环是今天早上在露西小姐的窗外发现的。请看一看。也许是凶手留下的。”
巴蒂斯特用拇指和食指拿起耳坠，眯着眼睛看了一会儿说:“看起来很贵...很可能是凶手作案后留下的。也许我们可以先从耳坠查起。”
“这是哪位女士的耳环？有人知道吗？”陈三转过身，大声问道。
“好像是孙碧筠小姐的……”人群中，有人低声嘀咕着什么。
陈三转向巴蒂斯特:“有人说是孙碧君小姐的。侦探，你为什么不打电话给孙小姐，问清楚？”
巴蒂斯特还没来得及说话，孙碧君就从人群中分开，走了进来说:“巴蒂斯特先生，伯特兰船长，这个耳坠确实是我的，但是早就丢了，我正在找。”
巴蒂斯特圆圆的脸上露出了看透一切的笑容:“真的吗？如果我没记错的话，刚才伯特兰船长提供的携带手枪的乘客名单上有你的名字。昨天，你和露西小姐大吵了一架，留在犯罪现场的珠宝碰巧是你的。”
“你怀疑是我杀了特蕾西吗？”孙碧君变了脸色。
这时，大副卡森男爵回来了。大副站在巴蒂斯特和贝特朗船长身边，压低声音报告了很久。
巴蒂斯特转过身，一双蓝色的小眼睛紧紧盯着孙碧君:“能告诉我昨晚10之前你在干什么吗？”
“10之前？我在咖啡店里。”孙碧筠抱着肩膀，冷冷说道。
“有人能证明给你看吗？”巴蒂斯特问道。
“不知道有没有人关注我。”孙怡君说。
巴蒂斯特笑了，嘴唇上的小胡子上下抖动着。他用手指夹着一根粗大的雪茄指着孙碧君说:“骗人！赤裸裸的谎言！孙小姐，你当时不在咖啡店里，因为当时咖啡店里只有一个人，那就是我。”
他俯下身子，逼向孙碧筠，批评他的头说，“现在你可以告诉我了吧？昨晚10之前你到底在哪里？你做了什么？”
孙碧君不由自主地往后退了两步，脸色忽红忽白:“我...这是我的个人隐私，你无权过问。”
巴蒂斯特耸耸肩:“好吧，既然孙小姐不肯说，那我替你说说...昨天白天，你的男朋友杨光忠先生被露西小姐抢劫了。你勃然大怒，和露西小姐发生了激烈的争吵。在场的人都看到了。这就是你杀人的动机。昨晚，你拿着手枪来到露西小姐的窗前。你可能用了一些手段让露西小姐面对你，这样你才能准确击中她的心。这就是你的杀人方法。但是，你心虚，逃跑的时候不小心把耳环落在了现场，这成了纠正你的重要证据...动机、手法、证据都在这里。”
孙碧君不由自主地脸色发白，气愤地说:“你这是血口喷人！伯特兰先生，特蕾西是这个胖子的情人。昨天两个人还在一起喝咖啡很无聊。这是明显的个人恩怨……”
伯特兰摊开双手说:“孙小姐，对不起。虽然我和你叔叔是朋友，但上岸前我得照顾你。我保证你不会受到伤害或虐待。你只是失去了自由，等待你的将是公正的审判。”
贝特朗眨眨眼，两个保安走到孙碧君身边。孙碧筠不顾礼仪，跺着脚喊道:“杨光忠，你还看什么？快来证明我没杀人！”
杨光忠一动不动地站在人群中，好像没有听到孙碧君的呼救声。他脸上有几处明显的抓痕。
巴蒂斯特点燃一支雪茄，深深吸了一口气，对自己的即兴表演非常满意——一个侦探的风采展露无遗。他满脸通红，得意洋洋，就像一个大明星站在舞台中央，享受着观众的起立鼓掌。
(5)赌博:十分钟破案。
“我已经看够了。真是个傻逼——小B，看来该轮到我们上场了。”苏把烟头吐在地上，大步跨过警戒线。
萧艺紧随其后，像正常人一样穿过警戒线，没有任何耽搁。
一个高大强壮的保安走过来，伸出他那长满头发的粗胳膊，试图阻止苏骚和萧艺。苏邵才伸出右手，保安歪向一边。
苏素大声说道:“贝特朗上尉，关于露西小姐的谋杀案，我有不同的看法。”
贝特朗上尉客气地招呼道:“原来是苏先生。我想听听你的意见，但是这个案子已经被一个著名的侦探，巴蒂斯特先生解决了。”
巴蒂斯特抬起啤酒肚，嘴里叼着雪茄，骄傲地点了点头。
“我不这么认为...孙碧君女士有明确的不在场证明。”苏素说着，走到贝特朗上尉跟前，低声说了几句话。
伯特兰变了脸色，低声问道:“真的吗？”
苏叟低声道:“天一黑，我就看见孙小姐钻进杨先生的船舱，白天在甲板上太僵了。晚上，她没有足够的时间来修补感情。她怎么会忍心杀人...她是大户人家的小姐，脸太嫩。这种事怎么能在公共场合说呢？至于杨光忠为什么不肯出来为她作证，你看看杨先生脸上的抓痕就知道了。”
贝特朗上尉皱着眉头，走到孙碧君身边。他打发了保安，低声问了几句。孙碧君涨红了脸，垂下眉毛，轻轻点了点头。
贝特朗上尉又转向巴蒂斯特，低声说了几句话。
“不可能！绝对不可能！”巴蒂斯特脱口而出，“我的推理滴水不漏，不会出错。”
“滴水不漏？”苏叟冷笑道:“我看是到处漏。我怀疑我是否敢打着伞听你讲道理……”
人群中所有懂法语的围观者都哈哈大笑起来，巴蒂斯特顿时脸红到了脖子根。
苏骚接着说:“伯特兰船长，能给我十分钟吗？让我看看现场，我保证帮你找到真凶。”
“嗯……”伯特兰犹豫了。
“十分钟？真正的凶手你知道怎么破案吗？”巴蒂斯特转动着她的蓝眼睛，上下打量着这个有着相反东方面孔的年轻人。
苏嫂咧嘴一笑:“就一点点。”
巴蒂斯特“哈哈”大笑:“这是我听过的最好笑的笑话...孙女士的不在场证明，也许只是你眼花了。年轻人，从你的名字来看，你来自中国。在我的印象中，中国人根本不懂推理。你烧香占卜，请教鬼神，或者刑讯逼供，打嫌疑人屁股，扇嫌疑人手指，就破案了...在我看来，我给你十个小时，十天，十年，你都破不了案，浪费时间。”
苏叟笑而不怒:“既然巴蒂斯特先生对我们中国人有偏见，我也不能退让。不如我们打个赌——如果我十分钟破案，你当着所有人的面跟我道歉，承认你对中国有偏见；如果十分钟不能破案，我向你道歉，让你处理。贝特朗上尉，为了卡森男爵的名誉，请给我十分钟。”
“你们两个是同舟共济的朋友。你为什么这么不开心？”贝特朗上尉看到这两个人遇到了麻烦，急忙跑出去收拾场地。
巴蒂斯特摇摇头说:“不！贝特朗上尉，我们法国人都是真正的骑士。面对挑战，我们从不退缩。既然苏先生提出要赌，那就让我见识一下苏先生的本事。”
巴蒂斯特心道，就算福尔摩斯在场，也不敢说10分钟就能破了这个案子，这个年轻人冷冲大蒜瓣，自己让他狠狠地出了丑。
苏素点点头，“伯特兰船长，你可以开始计时了。小b，工作。”
“是的，少爷。”
小b答应了。在外人面前，他称苏为“少爷”。
(未完待续)