用焉哉怎么表达难道就只能是这样了吗

亦已焉哉。

焉哉本身就是这样啊的意思，所以要表达只能这样了吗就需要加主语和谓语，变成亦已焉哉，意味只能这样了吗。

“焉”可以做语气词、代词和两种兼词。语气词“哉”表示疑问语气时，可译为“吗”或“呢”，一般用在反问句中。