茨威格的象棋故事——看象棋与偏执狂
小时候有段时间热衷于国家形象。当我看到这本小说时,我忍不住读了它。
茨威格先生虽然不是国际象棋大师,但是他对国家形象的理解是深刻的,字里行间都是深情!他的写作风格——他喜欢深入人物的内心世界,探索人物内心最隐秘的角落,这一点也展现的淋漓尽致!他对二战中人物所受精神冲击的关注也在升华!
我分享一下我对象棋本身的思考和对角色性格的理解。
小说对象棋的描写是从人物Zentovich开始的,他是一个有象棋天赋又有些清高的高手。我和小说中的“我”上了同一条船,后来又和“我”等人下棋,中间穿插着“我”对象棋的崇敬。作为一个国象爱好者,我很赞同茨威格关于象棋的说法。对一小段文字的描述深有体会——在下面加上“”作为书的内容。
??“虽古,却常新”——象棋历史古,但棋盘上仍有新局;
??“囿于几何的刚性空间,却在组合中无限”——经典的布局有很多:意大利式的开场、西西里式的开场、米兰式的体系……但固定的布局只有通过自己的创作才能为我所用;
“它在不断发展,却没有创意”——64格棋盘看起来很小,但上面有成千上万的棋,走不完的棋;
“是得不到结果的想法”——因为无论你的心思多么缜密,最终的结果很可能不在你的计划之中;
??“这算什么数学”——在学习指数之前,64格棋盘可以告诉你什么是爆发式增长;
“是没有作品的艺术”——因为任何一个国象爱好者都可以在上面创造自己的艺术;
“是一座没有实体的建筑”:国象发展至今,许多大师都在努力让国象之塔熠熠生辉,与世人共赏。
读到这段话的时候,我的心情是澎湃的。我觉得这是我目前为止看到的关于象棋最好的表达。
茨威格的《象棋的故事》让我领略了不一样的偏执。
?百度百科解读:偏执的基本含义:过分强调坚持的一面。
在我的印象中,偏执狂是一个彻头彻尾的贬义词:傲慢、偏见、见识短浅、狂妄自大...在《国际象棋的故事》开头的译者序中,有这样一段茨威格的自述:“我一生中对各种偏执的人最感兴趣,因为一个人的知识越有限,就越接近无限。”
起初,我很困惑。不是说知识越少越无敌吗?直到我细细品味了小说中的两个角色:
生活荒诞,写不好三句话的农村青年,成了棋盘上才华横溢的棋手;成名后不断借名声赚钱,清高不屑三流棋手。Zentovich是个偏执狂,但一个积极的人,一生都把自己的世界局限在64格内,心灵的张力只用来杀死棋盘上的棋王。
在纳粹精心设置的“集中营”里,为了防止自己的崩溃向敌人泄露重要信息,他们强行将自己的人格分裂成白色和黑色的两面,用折叠的床单作为棋盘,用保存下来的碎屑作为棋子,让自己的思想时刻活跃在自己抽象的棋盘里,从而变得走火入魔,用这种扭曲的欲望战胜了敌人的折磨。B医生有妄想症。更准确的说,他用偏执守护着自己的精神花园,借酒消愁了纳粹,却也留下了精神分裂的后遗症。虽然他能够解决国际象棋大师Centovich被杀的问题,但他在牢房中日复一日的“折磨”使他在下棋的后半段双手颤抖,神情恍惚,嘴里喃喃自语...虽然周围很太平,但下棋时的思维方式会很“残酷”。
Zentovich和B博士都是遇到象棋后生活发生巨变的人。他们都是棋艺造诣很高的人,也都是对棋艺偏执的人。他们的偏执是不一样的。在我看来,曾托维奇的偏执是绝望的——象棋照亮了人生的一切;B博士的妄想症是九死一生——象棋抵抗了入侵精神花园的纳粹,却让他出狱后无法像正常人一样下棋。
?妄想症让岑托维奇和B博士拥有了相同的传奇人生,岑托维奇和B博士也演绎了不同的妄想症。如果曾托维奇没有对象棋产生偏执,也许他的思维可以分散到其他方面,在生活中可以更聪明,但他已经输了大师的棋。如果B博士不是偏执狂,他早就放弃了在黑牢里的挣扎,在纳粹的精神折磨中泄露了重要信息...
隐瞒自己的想法,突然希望自己能有偏执的东西;虽然我没有岑托维奇那样的天赋,生活也没有B博士那样坎坷,但还是希望自己能正确的偏执。