穿井得人翻译和原文及注释

穿井得人原文及翻译注释：

原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

翻译：宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”像这样得到的消息，还不如不知道。

注释：

①选自吕氏春秋。

②溉汲：打水浇田。

③居：停留。

④道：讲述。

⑤于：向、对。

⑥使：使用。

穿井得人的道理：

穿井得人这个故事告诉我们，不要轻信传言，不要盲目跟风，更不要未经核实就传播别人的谣言。这个故事还告诉我们，人们往往喜欢传播一些奇闻轶事，但这些传闻往往经过多次传播后失真，甚至被曲解。因此，在听到传闻时，我们需要进行核实和判断，以了解真相。

在现实生活中，我们也需要保持清醒的头脑，不要轻易相信传言或流言。尤其是在网络时代，信息传播速度快，范围广，但往往缺乏真实性和可靠性。因此，我们需要学会辨别信息的真伪，以免被不实信息误导。

故事还提醒我们要保持谨慎和客观的态度。在传播信息时，我们需要进行核实和验证，以确保所传递的信息是真实可靠的。同时，我们也需要尊重他人的隐私和权利，不要散布谣言或恶意攻击他人。