中级口译口试的难度能给一个形象的说明吗?
口试分为口语和口译,口语基本是走过场,虽然文件要求是说3-5分钟,实际1分钟左右就被cut了,考官基本只是听听你口语能不能表达。难的是后面的口译,没有到位的全面复习一般很难通过,通过率是14个人一组中至少过1名,一般过2名,最多过3名,所以一定程度上得看你那天的运气如何了。当然复习还是很重要的,原则上说,16段口译中答对11段及以上就能通过,答对的标准是你所翻译的答案能够占到原句正确信息的2/3及以上。祝好运!
口试分为口语和口译,口语基本是走过场,虽然文件要求是说3-5分钟,实际1分钟左右就被cut了,考官基本只是听听你口语能不能表达。难的是后面的口译,没有到位的全面复习一般很难通过,通过率是14个人一组中至少过1名,一般过2名,最多过3名,所以一定程度上得看你那天的运气如何了。当然复习还是很重要的,原则上说,16段口译中答对11段及以上就能通过,答对的标准是你所翻译的答案能够占到原句正确信息的2/3及以上。祝好运!