崂山道士的全文翻译
他爬到山顶，看到了一座道观。环境非常安静。有一个道士坐在蒲团上，白发垂到衣领，面目清爽，出神入化。
王声走向李瑟娥，和他交谈。他觉得道士讲的道理很玄妙。他请求道士收他为徒。道士道:“我怕你娇弱惯了，懒惯了，不能吃苦。”王声回答:“我能吃苦。”道士的弟子很多，晚上都聚在一起。王声一见到他们就呆在道观里。
第二天一大早，道士把王声叫来，给了他一把斧子，让他和其他道士一起砍柴。王声恭敬地同意了。一个月后，王声的手和脚都布满了厚厚的老茧。他再也受不了这样的苦了，暗暗萌生了回家的念头。
一天晚上，当他回到关里时，他看到两个客人和主人坐在一起喝酒。时间不早了，我还没点蜡烛。大师把一张纸剪成镜子的形状，贴在墙上。过了一会儿，纸变成了一轮明月照亮了房间，光芒四射。
众弟子奔走侍候一客，曰:“夜之美景无穷，不可不共赏。”于是，我从桌上拿起酒壶，递给徒弟们，叫他们想喝多少就喝多少。王声心想，七八个人怎么能喝一壶酒呢？于是，大家都找来杯碗，争先恐后地喝，生怕壶里的酒干了。
然而，人们不停地倒酒，壶里没有一点酒。王声感到非常困惑。过了一会儿，一个客人说:“你真好，给我们月光照明，不过这样喝还是有点寂寞。为什么不叫嫦娥？"
于是他把筷子扔进了月亮里。我看到一个美女从月光中飘出来，刚开始不到一尺，落到地上就跟普通人一样了。她扭动着纤细的腰肢和美丽的脖颈，优雅地跳起了“礼服舞”。然后他唱道:“仙女，你回到人间为什么要把我囚禁在广寒宫？”歌声清脆悠扬，像吹笛子一样动听。
唱完歌，它们在桌子上盘旋跳跃，大家惊讶地看到它们又回到了筷子。主人和两位客人开怀大笑。另一位客人说:“今晚我最开心，但我都快醉了。你愿意陪我去月宫喝一杯告别酒吗？”于是三人移动座位，逐渐进入月宫。
众弟子抬头看三人，坐在月宫饮酒，胡须眉毛都看得清清楚楚，就像镜中人的影子。过了一会儿，月亮的光渐渐暗了下来，众弟子点上蜡烛，只见道人独自坐在那里，客人已经不见了。
桌子上盘子的石头还在。墙上的月亮只是一张像镜子一样的圆纸片。道士问徒弟:“你吃够了吗？”大家回答:“够了。”道士说:“喝够了早点睡，明天不要耽误柴火。”门徒们同意撤退。王声又惊又羡，立刻打消了回家的念头。
又过了一个月，王声受不了这种苦，但道士还是连一个法术都没教。他憋不住了，就和道士告别，说:“我徒弟千里迢迢来拜师仙师。就算他得不到长生不老咒，如果他能学会一点法术，求教也算是安慰我了。
现在已经两三个月了，但是我早上出去捡柴火，晚上回来睡觉。弟子在家从来没有受过这样的苦。”道士笑着说，“我就说你不能吃苦，现在就是了。明天早上我送你回去。”王声说道，“弟子们已经在这里工作了很多天了。请教我一点魔法。我没有白来。"
道士问:“你想学什么法术？”王声说:“通常，无论我在哪里见到大师，这堵墙都不能阻止我。只要能学会这个法术，我就心满意足了。”道士笑着答应了。于是就把秘密教给他，让他自己看完。道士大声说:“到墙里去！””王声面对着墙，不敢进去。
道士又道:“你试试进去。”王声不慌不忙地走到墙前，被墙挡住了。道士道:“不要犹豫！”不出所料，王声离开墙没几步就冲了过去。过墙的时候，显得空荡荡的。回头一看，尸体真的在墙外。
王声非常高兴，回去感谢主人。道士道:“回去要贞洁，要自爱，不然法术不起作用。”所以我给了他一些钱，让他回去了。
当王声回家时，他夸口说他遇到了仙道，那堵坚固的墙无法阻止他。他老婆不信。王声模仿着那天的每一个动作，离墙跑了几英尺，头撞在坚硬的墙上，突然倒在地上。他老婆把他扶起来，看着他，额头上鼓出一个大包，像个大鸡蛋。他的妻子嘲笑他，王声又羞又怒，骂老道士不近人情。
伊势说:每个听过王声故事的人都会忍不住笑，但我不知道世界上还有不少“王声”。
现在有一个人，他喜欢奉承而不是建议，于是那些马屁精就呈现出可以炫耀自己傲慢和暴力的招数来迎合他，骗他:有了这个本事，就可以横行霸道了。当初所有的实验都是小有成效的，所以我说世界之大，可以这样横行。真是一个不碰南墙不回头的人！
作品出自蒲松龄《聊斋志异》。
原文
城里有一个王声，他排在第七位，所以他是一家人。我少敬陶，一听说崂山有很多神仙，就去游泳。
爬上屋顶，你会有一个安静的视野。一个道士坐在蒲团上，头发垂下来，脖子闪闪发亮。敲了又谈，原因很玄乎。
问老师，道士说:“怕娇气就不能苦。”回答:“是的。”他的门徒很多，他们在黄昏时聚集，国王和稽首留在视野中。
一大早，道士把国王叫来，给了他一把斧子，让他和众人一起去捡柴火。王锦被教导。一个多月下来，手脚沉重，无法忍受。
一天晚上回到家，看到他们两个在和老师互动。当时是黄昏，没有灯和蜡烛。老师是贴在墙上的像镜子一样的剪纸，月色皎洁，灯光明亮。所有的人听了都跑了。
有客曰:“良宵胜喜，不能异。”于是，我从案上拿了一个酒壶，分给徒弟们，叫他们喝个酩酊大醉。王子思:七八个人，一壶酒怎么给遍了？于是，他们每个人都找了一个天使罐，争着先喝，唯恐喝得筋疲力尽，但互注不减。心很奇怪。
一位俄罗斯客人说:“感谢月光，我沉默了。为什么不叫嫦娥呢？“因此，它是用筷子扔进月亮里的。看到一个美女从光里钻出来，一开始还不全是脚，后来就在地下等人。纤细的腰身，优美的脖颈，做出一个“礼服舞”。
他唱道:“仙仙！而且还是！而我在广冷！”它的声音清晰明了，像笛子一样有力。歌唱完之后，他绕了几圈，爬了几下。他惊讶地发现自己已经康复了。三个人大笑。
另一位客人说:“今晚我最开心，但我喝不好。”我能去月宫吗？”三个人搬着座位，渐渐进入月中。
看到三个人，坐在月亮里喝酒，看到对方就像在镜子里。月黑风高，师父点蜡烛，道士独坐，客人已去。少数菜肴仍然存在；上个月，纸像镜子一样圆。道士问众人:“你们喝够了吗？”说:“够了。”“够了，早点休息，不要错过苏俏。”公众答应撤退。国王暗暗佩服他，又回到了自己的思想上。
又过了一个月，疼痛难忍，道士不传一书。他迫不及待地说:“百里修仙的弟子，即使不能得道成仙，或者有一点学问，也可以慰心求教。今天二三月份看的，但是走的早，黄昏回家。弟子在家，未受此苦。”道士笑说:“我说过不能吃亏，今天是真的。”明天早上送你。"
王跃道:“我操作多日，教你一点小技巧。这不是一件坏事。”道士问:“你要什么？”王曰:“每次见师行，墙不可隔，此法足矣。”道士笑着答应了。但他传了一个战术，命令自己完成咒语，并喊道:“进入！”国王不敢进入城墙。他说，“试试看。”
王果平静地走进去，墙挡住了他。道士道:“低头不要乱走！””王果走到墙边，跑了几步，墙是空的。回头一看，水果在墙外。非常高兴，谢谢。
道士说:“你要保持干净，不然考不上。”所以他帮助斧头返回。
到家就夸自己遇到神仙了，强墙也挡不住。你妻子不相信你。王晓琪，几英尺的墙，冲进来；我的头撞上了坚硬的墙壁，我突然绊倒了。老婆帮忙看，额头涨得像个巨蛋。老婆调侃了一下。王渐渐生气，骂老道士不道德。
易诗诗说:“没有人听到这些不笑，但那些不知道世界是王声的人正在恢复很多。今天有一个喜欢痰毒却害怕药石的父亲。所以舔吸痈痔者入宣威暴术，以达其目的。他说，‘这个技术以前用过，可以肆无忌惮地横行。’
初试不小，所以说世界之大，可以做到，不会碰壁，不会止步。"
拓展数据写作的背景
崂山道士出自蒲松龄《聊斋志异》。
蒲松龄出生于书香门第。早年他也想利用科举做官。不幸的是，他试了一次又一次，只能靠教书为生。他从小就对民间鬼故事感兴趣。
康熙元年(1662)，蒲松龄22岁开始写狐鬼故事。据说蒲松龄为了收集素材，曾经在家门口开了一个茶馆。来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。蒲松龄用这种方法收集了大量的离奇故事，经过整理加工，收入《聊斋志异》。
康熙十八年春，40岁的蒲松龄第一次将手稿汇编成册，名为《聊斋志异》。《聊斋志异》的写作历时四十余年，他倾注了大部分精力。？
百度百科-崂山道士