文言文翻译： 天衣无缝，云锦薰浓。工力悉敌，斯为正宗。得心应手，矩镬从容。绳取其直，剑爱其锋。

原句为：天衣无缝，云锦薰浓。工力悉敌，斯为正宗。得心应手，矩镬从容。绳取其直，剑爱其锋。风前芍药，月下芙蓉。游神众美，若金在熔。

分三段来解析：

天衣无缝，云锦薰浓。工力悉敌，斯为正宗。

——字的结构如同无缝的天衣，又像熏香的云锦，而且每个字的结构都很匀称，真是书法里的正宗。（这是说字的结构完美工稳。）

得心应手，矩镬从容。绳取其直，剑爱其锋。

——下笔如此得心应手，从容而又符合规矩，写直的时候像用绳子画的，笔锋如同用剑。（这是说字的笔画合乎规矩。）

风前芍药，月下芙蓉。游神众美，若金在熔。

——这字写得像风中的芍药，又如同月下的芙蓉。神韵里有着各种的美，仿佛熔化的金液。（这是说字的形状美观流畅。）