《我来也》语译
昔日,北京城内有一个小偷,手法高超,神奇莫测。每次进入别人家内偷财物,虽然有屋外有高墙阻隔,但亦不能防止他进来。当他偷完财物,将要离开之时,必定会用粉笔在门壁上写下「我来也」这三个字。曾被他偷窃的人家很多,数以百计。无奈官府出尽办法,到处搜罗,都无法捉到他。 有一天,邻近的县城捉到一名盗贼,被指说是「我来也」。因此,便把他押解到京师来,将他困在郡城的牢狱内。那些以前曾被他偷窃过的人家,他的对头都告诉监守的狱卒,他们想私下得到这个盗贼,将他教训一顿,才甘心。那个盗贼知道了,就跟那些狱卒说:「我虽是贼,但事实上并不是「我来也」。而今被诬控服罪,看来只有死路一条。假如你们(指狱卒)能善待我,我一定会报答他们的。」狱卒听后,都对他很好。 (唉,网上找不到这篇文的语译,唯有自己解la....希望帮到你)
参考: me