恶作剧之吻的翻译。

ィタズラ字面翻译成中文的意思是淘气或淘气。

所以可以说恶作剧之吻才是本名。

漫画连载的时候有日剧版，台湾省翻译成亲亲或者调皮的小亲亲就把它封了。

个人认为是美化的翻译。那时候漫画还没有连载。

然后原作者突然去世，所以停止连载。

2005年台湾省拍摄电视剧《恶作剧之吻》，约10漫画。2007年，《恶作剧之吻》完成了剩余8本书的拍摄，从而最终完成了不加结局的原著。

动画版从今天4月开始，最后的结局是作者多田先生根据笔记创作的。可以说终于有结局了！

个人觉得台湾省的版本其实很经典！不管是第一个还是第二个！

感觉导演做了一部超出原著内涵的漫画，寂寞的时候喜欢重温一下！