吕蒙传原文及翻译

吕蒙传原文及翻译如下:

1、原文:吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归道言于母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。

2、翻译:吕蒙字子明,是汝南郡富陂县人。他年少时南渡淮河,依附姐夫邓当。邓当是孙策的部将,多次征讨山越族。吕蒙当时只有十五六岁,私下跟随邓当参加贼寇的战斗,邓当看见后大吃一惊,大声呵斥也不能禁止他。

3、回去后告诉吕蒙的母亲,母亲很生气要惩罚他,吕蒙说:“我们身处贫困和低贱的地位,难以立足,如果侥幸有了功劳,就会享受富贵的生活。况且不冒险探求虎穴,怎能得到虎子?”母亲被他的真诚打动就原谅了他。

吕蒙相关知识

1、蒙是东汉末年的一位著名将领,吕蒙年少时家境贫困,但他却有着出色的才华和胆略。他曾经依附于姊夫邓当,随孙策征战。在孙权统事后,吕蒙逐渐受到重用,开始了他的军事生涯。他曾以胆气称,累封别部司马,表现出了出色的军事才能。

2、吕蒙在孙权手下逐渐成长为一位杰出的将领。他参加了许多重要的战役,如赤壁之战、南郡之战等。他凭借着出色的指挥能力和勇气,在战场上屡立战功,最终被封为横野中郎将。吕蒙在军事上不断成长,逐渐成为了孙权手下的一位重要将领。

3、吕蒙是一位出色的将领,他的军事才能和勇气使他成为了东吴的重要人物。他的事迹被后人广为传颂,成为了历史上的一个经典案例。吕蒙的智谋和勇气也成为了后人学习的榜样,他的形象在中国历史上留下了深刻的印记。