《染有皇室血统的剑》有哪些版本？哪个版本最好？
如果你是忠于原著的朋友，我建议在中国大陆看新版的张纪中。绿色更漂亮，阿九也更漂亮。大家的表现都比较满意。怎么说呢？只是感觉是按照原著来演绎的，并不觉得特别出彩。
下面列出了所有版本。
1977香港嘉实版
演员阵容:
袁承志-陈强
文青青-薛尔文
阿九-李通明
夏雪宜-石天
文怡-英格丽胡茵茵装饰
何姚宏-魏秋桦
何铁手-林岫(元秋)
娇婉儿-李世民
焦巩俐-孙桂清
温芳达——陈飞龙饰
文方毅——由金刚扮演
文房山-白满-biu装饰
黄镇-刘江饰品
穆仁青-杨泽霖
回归二年——张敏婷
1985香港TVB版
首映:1985年3月25日
制片人:李蕙敏
演员阵容:
袁承志-黄日华
文青青-庄静儿
阿九-毛舜筠
夏雪宜-苗侨伟
文怡-曾庆瑜装饰公司
李炎-吴启华
何铁手-陈秀珠
何姚宏-高妙思
娇婉儿-尚天娥
安晓辉-何毕昇
孙钟君-陈复生
明·华子-戴志伟
罗··人
梅健和-博比·欧杨
于贞子-郭锋
穆仁青-石坚
桑木道教-蓝天饰品
袁承志的童年-冯志丰
袁崇焕-曾江
安-陈嘉仪阿姨
哑巴大叔-国盛楼
曹化淳-罗英俊
李自成-朱铁和
陈圆圆-胡美仪
崇祯-张英才
骆驼龙-秦煌装饰
桂新树-叶天行
回到第二个母亲——梁珊。
黄镇-桂林河
焦巩俐-全庆潭装饰
程-陆颖康
洪圣海-陈国权
崔秋山-梁少迪
皇太极-吴孟达
香港TVB版2000
导演:SuMoCong
监制:李添胜、袁小波。
监制:庄丽琪
编辑:梁咏梅
编剧:潘满红
长度:35集
年份:2000年
粤语版片头曲:《我明明爱你》演唱:李克勤
开场歌曲国语版:《染有皇室血统的剑》演唱:李克勤
粤语版:爱之极致演唱:姜华
中文版:《天地难容》演唱:姜华
演员阵容:
袁承志-林家栋；文-欧
夏雪宜-江华；温度计-吴美珩
钱文-吴美珩；阿九-佘诗曼
他姚宏-关宝慧；何铁手-袁彩云
安晓慧-明娜杨；多尔衮——罗兴辉马可
穆仁青-谷峰；李自成-罗英俊
黄镇-秦煌；李炎-李成昌
袁崇焕-王志华；敬桓的妻子——廖莉莉
朱老王——李海生；木郎道士——余子明
牛金星-黄天铎；桂新树-邝佐辉
文方达-王俊棠；方达的妻子——刘桂芳
文方毅-焦雄；方毅的妻子——曾慧云
文房山-柳江；方山的妻子——罗兰
文方时-李小龙；方石的妻子——黄凤琼
文吴芳-关靖；吴芳的妻子黄梓玮
沙天光-陈荣峻；胡头陀-顾明华
程——陆振顺；齐鲁-切保罗
曹化淳——余；焦巩俐-张汉斌
孙钟君-陈奇；梅建和-游彪
史秉文-麦嘉伦；施秉烈-黄文标
玉贞子-李国麟；铁罗汉-麦长青
石炳光-邓车耀；楚刘宏-陈狄克
富博-陈绵良；傅阿姨-李秀英
哑仆——曾建铭；方杰-蔡荣
童年的袁承志-马克西林；童年安晓辉-黄美棋
童年的钱文-冯皓诗；黑衣人-林风
皇太极——刘旦；唐嫣-黄德斌
胡贵南-林敬刚；沃克曼-杨证桦
崇祯——王维；郑文-唐颖人
蓝铁手——陈安莹；龙年-马德钟
杏姑——李丽丽
2007大陆版
监制:蒲牧
总导演兼制片人:张纪中
导演:李和
一般艺术:高
摄影师:叶志伟·乔治
组数:30
监制:华夏视听
主要演员:
窦智孔黄圣依
焦恩俊·郭进
萧淑慎、孙菲菲
发布日期:2007年
首播频道:江苏卫视
演员阵容:
袁承志-窦智孔
文···
夏雪宜-焦恩俊
温度计-何晴
阿九-孙菲菲
何铁手-萧淑慎
安晓辉-马谡
何姚宏-郭进
崔希敏-田中
崇祯-高虎
皇太极-李成儒
安建清-赵毅
玉贞子-刘乃意
李炎-程皓枫
穆仁青于程辉
木僧道长-纪麒麟
程···
沙天光-刘丕忠
洪圣海-周小斌
胡贵南-李明
袁崇焕-陈伟
文房大-五马
文···
郭宏杰文房山
文白
文···
焦巩俐-李中华
娇婉儿-吴婷
打破国王-王卫国
多尔衮-巴音
齐云起-马林杰
安-王璐瑶阿姨
桂新树-王刚
回归二娘——何思蓉
梅建和-张亚坤
孙钟君-晓寒
孙忠寿-苏茂
朱安国-郭金鑫
曹化淳-青石湖
汪卉-吕世钢
魏盛涛-扎西
王承恩-李俊
铁罗汉-马子俊
黄镇-周琛
卢尔-袁菲
郑文-陈凯
罗··人
明·华子-李冬果
楚刘宏-王建国
孟博飞-张纪中
孟峥-关晓彤
定友-孙蛟龙
郑··人
史秉文-赵强
石炳光-李远
蔡荣-李强
董璇-孙伟
刘宗敏-王文生
单铁生-东陈至
刘芳亮-杨洋
红衣女郎-徐百卉
十大势力之主——郭小安
胡老三——李伟
万千路花冰
张-孙建江
李文颖女皇
祖大寿-依平号
范文程-任学海
马公子-曹华
张人
太子杨樊沂
齐鲁-孙·孟忠毅先生
钱斯通-徐洪洲
雷蒙德-亨利(德国)
彼得-李志远
洛克林-克里(美国)
水鉴-汪江华
董开山-马东
宋献策-韩振华
牛金星-国席瑞
罗大千-苏刚
龙林德-张杰
金蝙蝠-胡小荷
梁银龙-陈卫国
聂天凤-赵慧泉
谭李文-周继伟