旧版《三国演义》有字幕。

中国古典四大名著之一的《三国演义》是中国第一部逐章展开的历史演义小说。它的全称是《通俗三国演义》，作者是元末明初的小说家罗贯中。

《三国演义》描写了东汉末年至西晋初年近105年的历史情况，以描写战争为主，反映了东汉末年军阀混战，魏、蜀、吴之间的政治军事斗争。它反映了三国时期各种社会斗争和矛盾的转化，总结了这个时代的历史变迁，塑造了一批三国英雄。

全书大致分为五个部分:黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国割据、三国归晋。在广阔的背景上，上演了壮丽的战争场面。编者罗贯中在字里行间整合了《孙子兵法》的三十六计，既有《孙子兵法》的情节，也有《孙子兵法》的谋略。