《Moondance》 歌手：Van Morrison 我想要这首歌的中文翻译
Moondance
by Michael Buble
Well, it’s a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
’Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I’m trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low
And all the night’s magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
Can I just have one a’ more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love
Well I wanna make love to you tonight
I can’t wait till the morning has come
And I know now the time is just right
And straight into my arms you will run
And when you come my heart will be waiting
To make sure you’re never alone
There and then all my dreams will come true, dear
There and then I will make you my own
And everytime I touch you, you just tremble inside
And I know how much you want me that you can’t hide
Can I just have one a’ more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love
I can’t wait till the morning has come
And I know now the time is just right
And straight into my arms you will run
And when you come my heart will be waiting
To make sure you’re never alone
There and then all my dreams will come true, dear
There and then I will make you my own
And everytime I touch you, you just tremble inside
And I know how much you want me that you can’t hide
Can I just have one a’ more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love
Well I wanna make love to you tonight
Can I just have one a’ more moondance with you, my love
Can I just make some more romance with a-you, my love
中文对照：Moondance
迈克尔·Buble
嗯,这是一个美妙的夜晚,一个moondance
《与明星上升,比在你的眼睛里
一个fantabulous夜晚让浪漫
街灯的封面的十月的天空
和所有树上的叶子正在下降
音响效果的微风吹
我想请去打电话
你的heart-strings所扮演的柔软和低
和所有夜的魔法似乎窃窃私语和寂静
和所有的柔和的月光照耀在你似乎会脸红
可我只是有一个“更moondance与你,我的爱
我可以先做一些a-you浪漫,我的爱
好吧,我想和你做爱今晚
我不能等到早晨来了
我知道现在的时机正好
直入我的怀抱,你会跑
你来的时候,我的心会等待
为了确定你从不孤独
那里,然后我所有的梦想都能够实现,亲爱的
那里,那时、我必使你自己的
而且,每一次我摸着你,你只是颤抖在里面
我知道你有多想要我说你无法隐藏
可我只是有一个“更moondance与你,我的爱
我可以先做一些a-you浪漫,我的爱
我不能等到早晨来了
我知道现在的时机正好
直入我的怀抱,你会跑
你来的时候,我的心会等待
为了确定你从不孤独
那里,然后我所有的梦想都能够实现,亲爱的
那里,那时、我必使你自己的
而且,每一次我摸着你,你只是颤抖在里面
我知道你有多想要我说你无法隐藏
可我只是有一个“更moondance与你,我的爱
我可以先做一些a-you浪漫,我的爱
好吧,我想和你做爱今晚
可我只是有一个“更moondance与你,我的爱
我可以先做一些a-you浪漫,我的爱