什么是“尘归尘，土归土”？谁说的？

尘归尘，土归土”出自《圣经》:尘归尘，土归土，让死者安息，让生者重获自由。(摘自中文圣经创世纪3.19)？

原文是:尘归尘，土归土；在恢复永生的确定的希望中...大致意思是:你终究是你，你会回到你来的地方。

在《圣经》中文版中是这样翻译的:你必须挥汗如雨才能维持生计，直到你回到地球，因为你是从地球出来的，你是尘土，你也将回归尘土。"

“尘归尘，土归土”常用于很多影视作品和文学作品中，比如美国电影《木乃伊》中伊芙琳对埃默霍特普说的一句话，让他重回黑暗。TVB的《真相与偷袭》中也引用了这句话。文学作品，如新概念小说《闫飞》等。

扩展数据:

圣经是神启示的，是犹太教和基督教的经典。原为希伯来语kethubhim，原意为“文章”，后为“经典”之意；希腊文Graphai，拉丁文Scripturoe，中文翻译Jing。

《圣经》是犹太人和欧洲人的宗教经典。它讲述了犹太人和耶和华在古代的历史，记录了先知的预言。？当大量犹太经典被翻译成希腊文时，希腊文tabilia(复数，意为“书籍”)被用来指代这些经典；拉丁语来源于单数词Biblia，后来成为犹太教和基督教官方经典的专名，翻译成中文就是“圣经”。

《圣经》是一本相当厚的书，页数和字典差不多，但实际上它不仅仅是一本书，而是一套66本的书。有长有短；有古代的作品，更有近代的作品，包括:历史、诗歌、哲学，甚至还有私人信件和讲座。？

犹太教的官方经典由五卷《托拉》,八卷《先知》,六卷《圣书11》组成，所以俗称塔纳克(由《托拉》、内维姆和凯图维姆的首字母组成)，又称“二十四书”。

基督教经典，包括旧约和新约。犹太圣经《旧约》是从犹太教传下来的。该书的卷数和顺序在基督教派别中略有不同。

《新约》是基督教经典，共27卷，包括记录耶稣生平、言行的福音书，描述早期教会情况的使徒行传，以及使徒们写的书信和启示录。旧约有39卷，新约有27卷。

参考资料:

百度百科-圣经