“春园不能闭,一枝杏出墙。”你什么意思?

但是这个春天的春天,毕竟是关不住的,你看,有一个粉红色的杏子伸出了墙。“意思是:但这园子里的春色终究关不住。你看,墙上有一朵粉红色的杏花。

这首诗出自宋代诗人叶绍翁的《游园不亦乐乎》。

一、原诗:

这个公园不值得参观

作者叶绍翁朝代宋朝?

也许是主人担心我的木鞋踩坏了他珍贵的青苔,轻轻敲击柴门,久久无人开。

但是这个春天的春天,毕竟是关不住的,你看,有一个粉红色的杏子伸出了墙。

二、翻译:

也许是园主担心我的木屐会踩坏他珍贵的青苔,轻轻敲了敲柴门,却久久无人来开。

但这园子里的春色终究是关不住的。你看,墙上有一朵粉红色的杏花。

第三,欣赏:

“大概是院子的主人爱青苔,怕我的木鞋在上面留下脚印。他轻轻敲了柴门,半天没人应门。”柴门留不住园中春色,墙外红杏开。“满园”这句话,要么是描写风景,要么是暗示被访之人的德行(皆有所爱),他自己(一颗杏仁)是知道的,而且会知道很久。江南二月,云淡风轻,阳光明媚。

第四,作者介绍:

叶绍翁,生于南宋中期,本名景宜。出生于1194,单身,不详。龙泉人。我的祖籍是浦城。原姓李,嗣为龙泉(今浙江)叶。其祖父李是宋正和五年(1115)进士。曾为滁州曹,后为余姚。建言三年(1129),时颖被提升为大理寺大夫、刑部大夫。后来,他因为赵鼎的党务被降职。邵翁受祖父关系牵连,家业衰败。他年轻的时候,把龙泉爷当儿子给了。光宗到宁宗期间,他在朝廷做小官,和振德修很亲近。他长期隐居在钱塘西湖畔,与葛合唱。