谁有纳尼亚传奇——凯斯宾王子的英文剧本(配乐已加)
杜鲁普金:你才是说话的人。
雷佩契普传:这是讽刺吗？
-
雷佩契普传:我们焦急地等待着你的归来，吾王。
-凯斯宾王子:两天前，我不相信会说话的动物的存在...矮人或者...或者半人马。然而你们在这里，以我们台尔玛人无法想象的力量和人数。不管这个号角
[举起号角让所有人看到]
凯斯宾王子:不管有没有魔法，它让我们走到了一起...团结起来，我们就有机会夺回属于我们的东西！
-
露西·派文西:它们是如此的安静。
特朗普金:那些树？你期望什么？
露西·佩文西:他们过去常常跳舞。
-
科尼利厄斯医生(叫醒凯斯宾王子)
凯斯宾王子:还有五分钟。
-
露西·派文西:我想知道谁住在这里。
苏珊·派文西(拿起一个小金雕像):我想我们找到了。
埃德蒙·佩文西:嘿，那是我的！从我的国际象棋里！
彼得·佩文西:哪副国际象棋？
埃德蒙·佩文西:我在芬奇利没有一副纯金的国际象棋，对吧？
-
被雷佩契普传杀死的Telmarine士兵:你是一只老鼠。
雷佩契普传:你们这些人没有想象力！
-
米拉兹国王:告诉我，埃德蒙王子...
埃德蒙·派文西:国王。
米拉兹国王:请原谅。
埃德蒙·派文西:实际上，是国王埃德蒙。虽然只是国王。彼得是至高无上的国王。
[尴尬的停顿]
埃德蒙·佩文西:我知道，这很令人困惑。
-
凯斯宾王子:抛弃纳尼亚的人不是我。
彼得·佩文西:不，你入侵了纳尼亚。
-
露西·佩文西:发生了什么事？
彼得·佩文西:问他。
苏珊·佩文西:彼得！
凯斯宾王子:我？你可以取消的，还有时间。
彼得·佩文西:不，不是因为你。如果你按计划行事，那些士兵现在可能还活着。
凯斯宾王子:如果你按照我的建议呆在这里，他们一定会的！
彼得·佩文西:你打电话给我们，记得吗？
凯斯宾王子:我的第一个错误。
彼得·佩文西:不。你的第一个错误是认为你可以领导这些人
彼得·佩文西:[转身开始走开]
凯斯宾王子:嘿！
彼得·佩文西:[彼得转身看着他]
凯斯宾王子:抛弃纳尼亚的人不是我。
彼得·佩文西:你入侵了纳尼亚。你没有比米拉兹更正确的领导。
[凯斯宾推开彼得]
彼得·佩文西:你，他，你父亲！没有你们，纳尼亚会更好！
[凯斯宾和彼得拔剑准备攻击对方]
-
[埃德蒙在帮助彼得摆脱争斗后走进来]
埃德蒙·佩文西:不客气。
彼得·佩文西:(彼得站起来)我已经解决了。
苏珊·派文西:这次又是什么？
彼得·佩文西:他撞了我。
露西·派文西:所以你打了他？
彼得·佩文西:不，在他撞了我之后，他们试图让我道歉。那时我打了他。
苏珊·派文西:真的吗，离开就那么难吗？
彼得·佩文西:我不应该这么做！我是说，你不厌倦被当成小孩吗？
埃德蒙·佩文西:我们是孩子！
彼得·佩文西:嗯，我并不总是这样。
-
[摧毁召唤白女巫的冰墙后]
埃德蒙·派文西(对彼得说):我知道，你已经解决了。
-
[米拉兹打了特朗普金的脸]
你想知道为什么我们不喜欢你。
-
够了，尼克布瑞克！还是要我再坐在你头上？
-
露西·派文西:哦，我的天哪，他太可爱了。
雷佩契普传:[雷佩契普传拔出剑，环顾四周]谁说的？
露西·佩文西:嗯，对不起。
-
露西·派文西:我希望你们都不要试图像成年人一样说话！我不认为我看到了他，我确实看到了他。
特朗普金:我...我是一个成年人。
-
埃德蒙·派文西:我把我的新火把留在纳尼亚了。
-
埃德蒙·佩文西(在帮助彼得和几个学校的男孩打架后):不客气。
彼得·佩文西:我把它整理好了。
-
苏珊·派文西:彼得，你这么做到底是为了谁？
-
埃德蒙·佩文西(对米拉兹说到决斗的事):所以你勇敢地拒绝和一个年龄只有你一半的剑客决斗？
-
凯斯宾王子(把她的号角还给苏珊):也许是时候把这个还给你了。
苏珊·派文西:(把喇叭还给我)你为什么不拿着它——你可能会再打电话给我。
[苏珊和凯斯宾交换长时间目光时的停顿]
露西·派文西(在他们离开时引用苏珊的话):“你可能需要再打电话给我”？
苏珊·派文西:哦，闭嘴。
-
科尼利厄斯医生(对凯斯宾王子说):你所知道的一切都将改变。
-
[佩文西夫妇正准备离开纳尼亚]
凯斯宾王子:我希望我们能有更多的时间在一起。
苏珊·派文西:无论如何，我们永远都不会合作。
凯斯宾王子:为什么不呢？
苏珊·佩文西:嗯，我比你大1300岁。
-
彼得·佩文西:如果你死在这里，你认为在家乡会发生什么？
-
松鼠派特威格:我们可以收集坚果！
雷佩契普传:(讽刺地)是的！然后扔向台尔玛人！...闭嘴。
-
凯斯宾王子:[凯斯宾和彼得开始了一场剑斗。彼得的剑卡在一棵树上，所以他试图捡起一块石头来砸凯斯宾]
露西·佩文西:不！停下来。
彼得·佩文西:(看到纳尼亚人聚集在周围)凯斯宾王子？
凯斯宾王子:你是谁？
[苏珊和埃德蒙跑过来]
苏珊·佩文西:彼得！
凯斯宾王子:高国王彼得？
彼得·佩文西:我相信你打过电话。
凯斯宾王子:我以为你会...年纪大。
彼得·佩文西:如果你愿意，我们可以几年后再来。
凯斯宾王子:不！不，没关系！你和我想象的不太一样。
凯斯宾王子(与苏珊对视)
埃德蒙·佩文西:你也不是。
-
我告诉过你我们应该在有机会的时候杀了他。
松露猎人:你知道为什么我们不能！
凯斯宾王子:如果我们要投票，我支持他。
-
苏珊·派文西(指彼得):我真希望他一开始就听了D.L.F！
埃德蒙·佩文西:D.L.F？
露西·佩文西:亲爱的小朋友。
特朗普金:哦...这一点也不屈尊俯就，对吧？
-
雷佩契普传:小心选择你的遗言，特尔蒙。
凯斯宾王子:你是一只老鼠。
雷佩契普传:我希望来点更有创意的。
-
露西·派文西(举起她的一件旧衣服):我是如此的高。
苏珊·派文西:嗯，那时候你比较大。
埃德蒙·佩文西:相对于几百年后，当你年轻的时候。
-
凯斯宾王子(指古代的国王和王后):我以为你会更老。
彼得·佩文西:如果你愿意，我们可以离开，几年后再回来。
-
[看着苏珊吻别凯斯宾]
露西·佩文西:我相信当我长大后，我会明白的。
埃德蒙·佩文西:我长大了，我想我也不想去理解...
-
苏珊·派文西:哦，不！假装你在和我说话！
埃德蒙·佩文西:我们在和你说话。
-
埃德蒙·佩文西(对彼得说):保持微笑。
-
松露亨特:[在松露亨特家和尼卡布里克打了一架，打翻了一碗汤之后]看看你让我做了什么！
[喃喃自语:]
松露猎人:花了半个早上在汤上...
凯斯宾王子:你是什么？
松露猎人:你知道，你问这个问题很有趣。你会认为更多的人看到獾时会认出它们。
凯斯宾王子:不，我是说你们是纳尼亚人。你应该已经灭绝了。
抱歉让你失望了。
-
[凯斯宾无意中听到松露亨特和尼卡布里克争吵]
你说过你会摆脱他的！
不，我说过我会照顾他的。
-
彼得·佩文西:当阿斯兰露出他的牙齿时，冬天就结束了。
露西·派文西:当他摇动他的鬃毛时，我们将再次迎来春天。我们认识的每一个人-汤姆那斯先生和海狸们-都不见了。
彼得·佩文西:我想是时候让我们知道这到底是怎么回事了。
-
埃德蒙·佩文西(在没有人相信露西真的见过阿斯兰之后):上一次我不相信露西的时候，我最后看起来相当愚蠢。
-
埃德蒙·派文西(在刺穿冰墙，阻止彼得复活白女巫之后):是的，我知道。你已经解决了。
-
凯斯宾王子:牛头怪？他们是真的吗？
松露猎人:而且脾气很坏。
Nikabrik:更不用说大了。
松露猎人:*巨大的*。
-
苏珊·派文西(将她的弓箭对准台尔玛人):放下他！
[他们把特朗普金扔进水里，然后逃跑]
杜鲁普金(在被救后对苏珊说):扔下他？你能想到的最好的办法是什么？
-
[米拉兹和彼得准备决斗]
米拉兹国王:现在投降还来得及。
彼得·佩文西:嗯，请随意。
米拉兹国王:还有多少人要为王位而死？
彼得·佩文西:只有一个。
[他攻击]
-
[最后几行]
埃德蒙·派文西:你认为我们有办法回到过去吗？
埃德蒙·佩文西(佩文西一家都盯着他):我把我的新火把留在纳尼亚了。
-
普鲁纳普里斯米亚女王:[在凯斯宾王子问他的叔叔是不是他杀了他的父亲之后]我想你说过你的哥哥是在睡梦中死去的！
米拉兹国王:这或多或少是真的。
-
彼得·佩文西(看着水面上的悬崖):有下去的路吗？
特朗普金:是的。坠落。
-
凯斯宾王子(对叔叔说):今晚，就这一次，我想知道真相！你杀了我父亲吗？
-
[救出特朗普金后]
露西·派文西:他们为什么要杀你？
他们是台尔玛人。这是他们的工作。
埃德蒙·佩文西:台尔玛人？在纳尼亚？
杜鲁普金:过去的几百年你去了哪里？
露西·佩文西:这是一个有点长的故事。
[苏珊把剑递给彼得，川普金恍然大悟]
特朗普金:哦，你一定是在跟我开玩笑。是你吗？你们是古代的国王和王后？
-
[露西差点被熊袭击后]
苏珊·派文西:他为什么不停下来？
特朗普金:我怀疑他饿了。
露西·佩文西:谢谢。
埃德蒙·派文西:他很狂野。
彼得·佩文西:我认为他根本不会说话。
杜鲁普金:当你被当成愚蠢的动物足够长的时间，你就会变成这样。你会发现纳尼亚比你记忆中的更加野蛮。
-
[台尔玛人得知他们的武器库存被突袭]
格洛泽尔将军:还有更多。
[Glozelle关闭推车门；木头上刻着一条信息]
米拉兹国王:“你害怕森林是对的。”
索普斯宾勋爵:“X”？
米拉兹国王:凯斯宾。第十个。
-
科尼利厄斯医生:我会这么说:如果凯斯宾真的知道深层魔法，我的主人会有很好的理由感到紧张。
-
露西·佩文西(在阿斯兰对着特朗普金的脸咆哮之后):你现在看到他了吗？
-
苏珊·佩文西:你看，随着时间的推移，水侵蚀土壤，然后-
彼得·佩文西:哦，闭嘴。
-
米拉兹国王(当彼得用剑抵住他的喉咙时):怎么了，孩子？太懦弱而不敢杀人？
彼得·佩文西:[彼得放下剑]。]不是我拿的。
-
[在凯尔帕拉维尔的废墟中搜寻时，埃德蒙发现了一块巨石]
埃德蒙·佩文西:弹弓。
彼得·佩文西:什么？
埃德蒙·佩文西:这不是偶然发生的。凯尔帕拉维尔遭到袭击。
-
松鼠派特威格:我们可以收集坚果。
雷佩契普传:哦，是的，然后我们可以把它们扔向台尔玛人。
[对帕特洛格]
雷佩契普传:闭嘴！
-
你想知道为什么我们不喜欢你。
-
米拉兹国王:你对苏珊女王的号角了解多少？
科尼利厄斯医生:据说这是魔法。
米拉兹国王:魔法？
科尼利厄斯医生:纳尼亚人相信它可以召唤他们过去的国王和王后。
-
彼得·佩文西:这就是问题所在，姑娘们。你不能把地图记在脑子里。
露西·派文西:那是因为我们的脑袋里有东西。