在喜福会上求这句话的英文原文翻译。

喜福会

？(1)《喜福会》是一部剧情片，由王赢执导，明娜、周采芹、俞飞鸿、卢燕、赵家玲和邬君梅主演。影片总时长139分钟，粤语、英语、普通话三种语言。于9月8日在美国上映，1993。这部电影讲述了解放前夕从中国大陆移民到美国的四个女人的曲折生活。

(2)有四对生活在美国的母女，经常一起举办喜福会。分别是来自中国的吴素媛、龚琳达、莹莹、徐安美以及他们在美国出生长大的女儿:吴静美、维奥莉、莉娜、露丝。其中有四位母亲是“美国妈妈”。

第二届喜福会的故事

(1)都是从中国到美国的“移民妈妈”，在中国都有“传奇”的经历。吴素媛在内战期间离开中国逃往美国。途中，她失去了一双心爱的女儿，与现任丈夫有了一个小女儿吴静梅。许安美在目睹母亲自杀后逃往美国，现育有女儿露丝。

(2)龚琳达从小被卖到黄氏家族当童养媳，后因黄氏家族的虐待逃离到美国，现在有一个女儿Violi出身于大家闺秀的莹莹，在嫁给一个好色残忍的丈夫后被抛弃，现在有了一个女儿丽娜。由于自身、母亲和社会环境等主客观因素，女儿们自觉或不自觉地认同了美国文化。