《XXXHolic》为啥叫《沉迷女人香》

根据CLAMP的官方回答

《XXXHolic》只念后面的《Holic》即可，意为《XXX》中毒或沉沦之类的意思，《holic》这个词我们可以理解为喜欢爱好成癖（翻译意为对xxx有执念或喜爱）。另一说，《xxxholic》为沉迷女人香，《xxx》为女人香之意。

在剧场版《仲夏夜之梦》里面，第41分57秒那就说到了“收藏家们的那种对于某种特定事物抱有的异常的执着心，这些统称为《holic》

若满意请采纳