两橹灯影下的秦淮河全文

1923年8月的一个晚上，我和伯平一起游览秦淮河。平波初学，我重新开始。我们雇了个“七板”，夕阳已过，明月来了，才下了船。于是桨汩汩汩汩作响，我们开始领略秦淮河的味道，这是一条充满玫瑰色历史的河流。

秦淮河的船比北京万济园和颐和园的船好，比西湖的船好，比扬州瘦西湖的船好。这些地方的船不是笨就是简陋局促；不能唤起乘客的感情，如同秦淮河上的一叶扁舟。秦淮河有两种船:一种是大船；一个是船，即所谓的“七板”。

大舱宽大，可容纳二三十人。里面陈设着字画和明晃晃的红木家具，桌子都镶嵌着冰冷的大理石面。窗格精雕细刻，让人感觉又软又腻。红色和蓝色的玻璃映在窗格上；玻璃上有精美的图案，也是相当的赏心悦目。

虽然“七板”的规模没有大船大，但浅蓝色的栏杆和开放式的船舱也充满了人的情怀。最好的部分是在它的小屋前面。船舱的前面是甲板上的一部分。上面有一个弧形的顶，两边用稀疏的柱子支撑着。里面通常有两张藤椅。躺下，可以谈天，可以看远，可以看看两边的河房。

第二部分:俞平伯版

我们可以忍受秦淮河上的光影，那是仲夏夜满月还亮的时候。

在一家茶叶店吃了一盘豆腐干和两个烧饼后，偶然发现了停在夫子庙前的原舟，慵懒地躺在藤椅上。热气腾腾的江南，到了晚上还是热的。“我们快开船吧！”船桨在响。

小灯笼船第一次在河中荡漾；对我来说，场景比较朦胧，味道很奇怪，很害羞。我想把它误认为一个七英里长的山塘；然而在河房里，窗和洞都是开着的，映着精致的音乐柱，一下子把你救到了哪里。至于沛贤，他又重新开始了，应该会打消一些疑惑。但是看他晃我的黑纸扇太频繁了。胖子这么怕热吗？

夕阳西下，河水染上了淡淡的胭脂。是受了清溪姐妹的影响吗？甚至是他们脸上残留的脂肪？沉默的河流，用双桨拍打着它，永远沉默。

恨到老的岁月都像蜜糖一样融化在海浪的心里，连抽泣都会吃不消，更别说哀嚎了。我的心充满了悲伤；口，徘徊低唱；每晚在秦淮河上住宿。

来源:第一篇来自当代作家朱自清的《桨声灯影中的秦淮河》。第二篇是当代作家俞平伯的《船桨灯影下的秦淮河》。

扩展数据:

创作背景:

这篇文章写于1923，10年6月，正好是五四之后四年，文化领域相对被忽视。作为新文化运动的领袖，两位作家都想通过游览秦淮河来滋润他们干涸的心灵，抚慰他们孤独的灵魂。

但在游览过程中，他们亲身感受到了秦淮河上新旧文化的交锋，那里光影流光，歌声彻夜吟唱，似乎与这个环境非常不协调。这两位作家心血来潮，离开时既失望又深受感动，所以他们同意以同样的主题写这篇文章。

文章从作者雇“七板”与友人游秦淮河开始，巧妙地以“桨声灯影”为写作线索，描写了一条从栎社桥到大中桥外，从日落到月亮的完整步道，形成了明显的时空秩序。同时贯穿了作者的情感线索。

在游览的开始，作者的心情是平静的，容易品味的，赏心悦目的，陶醉于秦淮河的夜景。而在描写灯光、水彩、月光的时候，我倾注了自己深厚的感情。然后秦淮河的妓舟让朱自清“遭遇了一场难解之争”，文章来了个大转弯。

作者的心境发生了变化，从陶醉于美丽的景色到跌入现实。在文章的后半部分，作者在表达自己“幻灭感”时，为读者创造了一个记忆和想象的空间。