《生我未老,生我已老》的背景及相关小说

我突然想起了沧月《破军之镜》中的名句:你生在我生之前,我生下来就老了。在这个故事中,破军·幻云崇拜他的老师慕岩。然而,自从他遇见了她,慕岩只有三年可活,他最终被自己杀死了。于是我在网上搜索,才发现这首诗原来不是沧月写的。这首诗刻在唐代铜官窑的瓷器上,作者可能是陶工自己创作,也可能是当时流行的弄堂歌。1974-1978出土于湖南长沙铜官窑遗址。参见陈《全唐诗补编》第五十六卷,无名氏五言诗,1642页,中华书局,1992+00版。全诗是:

你出生在我出生之前,我出生的时候已经老了。你讨厌我生得晚,我讨厌你生得早。

也有版本:

你出生在我出生之前,我出生的时候已经老了。

恨不是同时生的,你天天好。

至于这首诗:

你出生在我出生之前,我出生的时候已经老了。

你恨我迟到,我恨你早到。

你出生在我出生之前,我出生的时候已经老了。

恨不是同时生的,你天天好。

生之前生,生的时候老。

我离你很远,你也离我很远。

生之前生,生的时候老。

变成一只蝴蝶去找花,晚上住在草丛里。

一篇《我生而为人,老而为人》的帖子在网上走红,让很多网友落泪,一些公开刊物也刊登了这篇文章。在网上搜了一下,发现最早是2003年2月出版的。这篇文章的作者名为“尧尧”,可见是个网名。

后来,沧月在她的小说中使用了这句诗:你在我出生之前就出生了,但你出生时我已经老了。百年后,万里送脏奸诈,生离死别。哪里能找到那洁白如羽的衣裙,那莲花般的素颜?当然,我找到了《我出生了》这首歌,改编了这首歌的歌词(歌词:生动的火焰)如下:

你出生在我出生之前,我出生的时候已经老了。

恨不是同时生的,你天天好。

我什么时候能再见到你,像羽毛一样白?

脸像莲花一样纯洁

风沙遮夜,月色渗石墓。

日夜叹息,谁要长寿?

我希望在你身边,挥舞着一把带着红色刺和花的剑。

对着天空唱着酒,在沙中飞翔。

长河有灿烂的夕阳,映出失落的容颜。

大漠孤烟起,灵魂随风湮灭。

我只能希望陪你去看血色的夕阳。

只能想象,白衣飘飘。

你给的希望像一只飞翔的雄鹰。

难以追逐又难以企及,在梦中徘徊

原曲是《浪漫的钟声》。网上翻唱的人很多,我觉得有个叫乐潇雅的歌手更有感觉。勒·潇雅的声音清脆高亢,她用很有味道的高音唱这首歌,唱的是空灵空灵的东西。浪漫的铃铛唱低音,略显沙哑,让这首歌显得有些慵懒。这种浅浅的唱腔和原话的悲伤不太匹配。而且像我这种非专业人士都能听出来,她最后连唱都没唱好,有几个明显的错误。这首歌的歌词和小说很配,写得很好。我特别喜欢这首歌,有悲伤又舒缓的音乐。这是我最近听到的一首很发自内心的歌!

最后,我好小气。想上传这三个版本,居然想成为会员!去你的,NND有足够的音乐空间!