panther与puma差在哪?英语的「豹」超复杂
(图片取自 维基百科)
漫威又推出叫好叫座的超级英雄 ─ 「黑豹」Black Panther,让大家多学了一个英文单字panther;那么,大家耳熟能详的puma,以及英文课本教的leopard跟panther差别在哪呢?
panther可泛指黑色的豹
panther其实有很多种意思,可以是旧大陆的豹,也可以是新大陆的美洲虎、美洲豹,有时则是体型较小的美洲狮,有时又能泛称黑色的大型豹种,依各地的用语习惯而不同。leopard也是豹的泛称,但与panther有些不同,比较偏向体型较小的金钱豹、花豹。有些动物学家认为,所谓的黑豹已绝迹。
puma与jaguar差别在哪?
puma是美洲狮,又称山狮,是西半球大型野生陆栖哺乳动物中分布范围最广的猫科,与他相近的是jaguar,指美洲豹,又叫美洲虎,主要分布在中南美洲,是猫科中继老虎与狮子后第三大物种,至于cougar,也是指美洲狮,只是不同地区称呼的不同而已。
至于一种较少听见的cheetah,则是指猎豹,又叫印度豹,是陆上动物速度最快的物种,也是猫科猎豹属中唯一存活下来的物种,体型较小。
名称总整理
美洲虎与美洲豹其实是同一物种,称panther或jaguar、cougar;美洲狮是另一物种,体型较小,善于生活在山区,称为puma或panther;leopard虽然能做为豹的泛称,但一般指是生活在印度、西亚、非洲的豹,体型较小。猎豹则是cheetah。
立即下载KNOWING新闻APP,给你移动世代的阅读体验