《教父1》中麦克和索洛佐在餐厅的意大利语对话是什么?
s:米?dispiace。?
男:Sul?塞里奥?
史:涂?ai?萨皮里?卡奇杜?ca?成功吗?tra?米氏?屠?帕特里。
史:傅?尤娜?cosa?di?商业。?
s:木卫一?ai?联合国?格罗索?里斯佩托?圆周率?屠?帕特里,
斯:马?屠?帕特里。pensa?阿尔安提卡。?
S:Iddu?nu?lo?vo?懂吗?车?eo?索诺?联合国?uomo?德?小野里。?
男:没有?莫?迪瑞。sti?柯西。我?萨丘。?
s:‘o?赛?
生:E?屠?答?萨皮里?车?eo?嚯?艾乌塔托?答?famiglia?塔塔格里亚。?
s:木卫一?信条?车?ci?波特莫?梅特雷。在?照此办理。?
s:木卫一?沃利奥?帕西。?
生:E?拉斯卡莫?佩迪尔。co?图蒂?sti?卡扎提。?
马:马?沃吉乌?加州。
史:车?
男:来?是吗?骰子?
从厕所回来后的对话:
史:Ti?senti?梅格里奥?
男:是的。?
斯:米开朗琪罗?屠?米?懂吗?没有吗?
斯:是吗?意大利语?来吗?屠?帕特里。?
史:涂?帕特里。sta?男性。?
学生:Quand'iddu?sta?梅格里奥?cicchiamo?di?票价?联合国?工会?e?梅蒂亚莫?嘟嘟?答?波斯托。?
S:Sti?菲塞里亚?是吗?deve?答?finì
斯:我对目前的情况感到抱歉。
你真的这么认为吗?
你知道我和你父亲之间发生的事情纯粹是生意。我一直很尊敬你父亲,但是你父亲的观念已经过时了。你必须知道一件事,我是一个有信仰的人。
别告诉我。我明白了。
你什么都知道吗?好吧,我可以告诉你,我已经向塔塔格里亚家族求助了,现在我相信我们可以达成协议了。我想要和平!让我们把所有的仇恨和不快抛在脑后。
m:但是我希望。
斯:什么?
m:我想说的是,对我来说最重要的是我父亲的安全!
s:从厕所回来后。
你感觉好点了吗?
男:是的。
s:迈克尔(大概是西西里方言的“迈克尔”),我怎么不解释清楚呢?他们,意大利人(俚语省略,意思是我有那些黑手党(五大家族)做背景)。对你没好处。我们不能错过联赛。我们需要收拾残局。
扩展数据
教父1是一部意大利经典电影,讲述了迈克成为黑手党后发生的一系列故事。黑手党(Mafia)是一个起源于意大利的帮派的名字,所以电影中的许多情节都是用意大利语和西西里语来表达的。
电影《教父》改编自美国作家马里奥·普佐于1969年出版的同名小说,小说《教父》被称为美国文学创作的重要转折点,也改变了美国黑手党的命运:将黑手党问题暴露在公众面前,引起广泛关注。
参考资料:
百度百科-教父