谁能给一些英语专业大三方向的建议？

(2)研究内容:主要研究英美文学研究领域的重大问题；(3)就业方向:教师、科研人员。

(4)所学课程:西方文学理论、美国古典文学、美国现当代文学、英国古典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17 ~ 19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国小说选读、美国小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文欣赏等。

2.语言学

(2)研究内容:综合性语言研究学科。我主要学习语言学理论和语言在各个学科的应用。不同的学校有不同的侧重点。通过阅读大量的相关文献、论文和最新的研究报告，学生可以进一步了解语言学的形成和发展，了解现代语言学的最新趋势和发展。语言学特别强调和重视研究生的泛读，包括专业外文期刊和近几年语言学相关论文。

(3)就业导向:本专业是理论性的，主要面向高校教师和科研人员。

(4)课程:语言学概论、语用学与语篇分析、应用语言学、现代语法、语义学、语用学、英语文体学与语篇分析等。

3.英美文化研究

(1)学校:南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。

(2)研究内容:研究英美传统和现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同的学校有不同的名称和研究重点。比如有些学校取名为英语文化研究，其研究范围并不局限于英美。

(3)就业导向:外事外贸部门和各大新闻媒体岗位较多。

(4)课程:美国研究概论、美英社会文化史、西方文化理论批判、西方宗教文化、东西方文化概论、英美文化概论、欧洲文化精要、美国历史文化、英国社会文化、西方宗教专题研究。

4.翻译研究，翻译研究

(1)学校:北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。

(2)研究内容:主要学习中西翻译理论、翻译史、口语和翻译技巧，欣赏名著译作，从中外文化不同角度进行对比研究。本课程是英语语言文学专业研究生的主干课程之一，由翻译理论和翻译实践组成。翻译理论主要包括对翻译过程中的原意和风格的分析和理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准。翻译理论课程的教学目的是使学生系统地学习国内外有较大影响的翻译理论、流派和代表人物。

(3)就业方向:多在外事外贸部门和大型企业，多从事翻译工作。

(4)所学课程:口译基础、翻译基础、交替传译、连续传译、同声传译、文体翻译、文学翻译、实用文本翻译、文学翻译研究与实践、西方翻译理论概述、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

5.英语教学方向(2)研究内容:主要研究外语教育理论与实践。向学生介绍英美不同流派的教学理论。

(3)所学课程:英语教学法、英语测试、教材分析等。

新兴特征方向

由高校根据自身的研究特色和专业优势设置，如南京大学的双语词典研究。

1.双语词典研究

(1)老牌学校:南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。

(2)研究内容:研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用，用语言学、认知科学、统计学、翻译学、计算机科学探索建立新的词典编纂方法和释义模式。

(3)就业方向:辞书研究中心、辞书出版社。

(4)所学课程:词典学导论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂学、计算语言学与计算词典、词典经典引论、语言学研究者、英美词典概述等。

2.国际新闻

(2)研究内容:培养适应全球传播竞争的国际新闻和跨文化传播人才，要求学生毕业时精通英语，掌握国际新闻传播理论和业务。

(4)学习的课程:高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。

3.同声传译

(1)学校:北京外国语大学、Xi外国语大学、天津外国语大学、南开大学等

(2)研究内容:这是一个实践性很强的研究方向，主要研究英汉、汉英同声翻译。

(3)就业方向:主要在涉外政府部门、大型企事业单位、高校工作。

(4)学习的课程:英汉翻译、英汉翻译、视觉翻译、英汉交替传译、英汉同声传译、英汉同声传译、翻译理论等。

4.跨文化交流

(1)学校:上海外国语大学、Xi安外国语大学、北京外国语大学、南开大学、上海交通大学等

(2)研究内容:以人类学、社会语言学、社会学等学科理论为基础，比较中外文化的不同价值观和行为模式，研究中外经济合作中的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。

(3)就业方向:主要在涉外政府部门、大型外企、高校工作。

(4)学习的课程:英语口语、高级英语、英语口译、英语翻译、英美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。

5.国际商务英语

(1)学校:对外经济贸易大学、Xi外国语大学等

(2)研究内容:培养具有较强的商务英语沟通能力，系统的国际商务知识，毕业后能够从事高级商务英语翻译和具体业务的高级复合型人才。

(4)课程:高级英语口译、高级英语翻译、商务谈判(英语)、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融、西方经济学、市场营销(英语)、国际经济合作、国际投资等。

6.计算语言学

(1)老牌学校:上海交通大学、广东外语外贸大学等。

(2)研究内容:研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库访问、口头和书面语言处理等领域。

(4)学习的课程:计算语言学概论、词性自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数学语言学、机器翻译研究等。