根据金庸同名小说改编

《雪山飞狐》根据金庸同名小说改编，是香港导演王晶首次执导内地版金庸话剧，包括《雪山飞狐》和《飞狐传奇》两部作品。由聂远、朱茵、钟欣潼、安主演；该剧也是当时轰动一时的武侠片。现在有报道说很难超越经典。

首先，就剧情而言，《雪山飞狐》原著主要讲述了明末李闯王战败后，江湖上的正邪势力与朝廷为争夺李闯王留下的巨额财宝而展开的争斗。这个情节在当时或者现在已经足够吸引人了，电视剧也很难在这个情节中编出更多感人的情节。作为武侠剧的鼻祖，《雪山飞狐》中的侠义胆战、勇往直前等英雄情节层出不穷。如果改了一些片段，很难保证这些必不可少的元素会消失，所以在剧情变化上恐怕很难超越经典。

其次，就演员阵容而言，聂远、朱茵、钟欣潼、安都是现在的演员很难企及的，更何况他们本身的长相就很优秀，但演技却是影视圈里数一数二的。纵观现在圈里的演员，真的很难找到颜值和演技兼备的实力派演员。即使有，天价片酬也很可能让制片方望而却步，所以在选角上很难超越经典。

经典老剧翻拍成新电视剧很容易失败。第一，当年的经典在人们的印象中是如此的美好，以至于大家都对那种美好怀有敬畏和欣赏，所以对翻拍会有一些抵触情绪。第二，那些经典的电视剧，在那个特定的时期，在人们的脑海里留下了特定的记忆。现在娱乐圈的水平无法恢复，甚至更差，会毁了人们的美好回忆。总之，翻拍经典要慎重！