hit him in the face和in his face的区别

区别是：

hit him in the face指的是打中他的脸部。

in his face指的是在他的脸上。

例句辨析：

hit him in the face

1、His nose bled when the thief hit him in the face.

那个贼击中了他的脸，他鼻子出血了。

2、In anger, he ground his knee into the man's stomach, and hit him in the face.

盛怒之下，他用膝盖挤压那个人的肚子，还揍了他的脸。

3、The beach ball bounced up and hit him in the face.

这个“海滩球”反弹后打在了他的脸上。

4、He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.

他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。

in his face

1、His smile died and the look in his face hardened.

他的笑容消失了，脸上的表情严肃了起来。

2、Did you say anything to him or just shut the door in his face?

你跟他说什么了吗，还是直接给了他个闭门羹？

3、When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.

克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。

4、She threw the lie in his face.

她当面斥责他扯谎。