“祇园精舍的钟声响起，诉说着世间的无常；”沙罗两树的花都是苍白的，繁盛的也会像沧桑一样凋零。“你这是什么意思？
这段话源于日本信野社长写的小说《平甲家族的故事》。
原文:
花园精致屋的钟声，有无常之声。
沙罗两棵树的颜色，是盛者衰的道理。
解释:
当园亭的钟声响起，似乎在诉说生命的无常。沙罗两树花黯然失色，道出了繁华必衰的道理。
祇园精舍:古印度佛教创始人释迦牟尼当年传教的重要场所。祇园精舍是佛陀在世时最大的精舍，是佛教史上第二座专门供奉佛教僧侣的建筑，也是佛教寺庙的早期建筑形式。
无常:佛教术语。指一切事物的多样性。比喻人生无常。
沙罗双树:佛教术语。正确的名称是汨罗双树，又名桫椤，因其发音，译为沙罗双树。沙树是佛教神圣不可侵犯的象征，也代表了对生命的深刻理解和超然境界。
佛教术语。无常的意义，是佛教人生观所展现的道理。
这是一部历史小说，以史实为主线，取材广泛，吸收了许多不同类型文学作品的元素，融为一体。其中有佛教奇迹、民间故事、浪漫奇闻、中国历史奇闻。比它更早问世的战争文学中有与源与级之争相关的片段；
可以在上一代的历史记载中找到，等等。所有这些丰富多彩的故事，经过精心的摄取、加工和润色，交织在平家兴亡的历史中，让读者在回望历史痕迹、吟诵当时当地的世态人情时，加深理解，增加趣味。尤其是对于几个女人的悲惨人生，都是用一种悲凉感人的方式写出来的。
扩展数据
平家故事对后世的影响
该书对事件和情节的选择，以及对人物的艺术处理，使其远超平安时期的其他文学作品和历史传记。此外，在语言艺术上也取得了前所未有的成就，特别是开创了“和音”这一新的风格，吸收了汉语的质朴刚健与和声的缠绵婉约，融会贯通，巧妙运用，将抒情与叙事融为一体，形成了独特的风格。
这本书被认为是日本文学史上的代表作，代表了镰仓时代文学的最高成就。对后世文学影响深远。据统计，以其为蓝本的《能略》、《现代小说》、《纯琉璃》等就有上百部之多。？
日本现代作家吉川英治根据平家家族的故事，前后花了8年时间，创作了24卷本的长篇小说《新平家族的故事》。
百度百科-平家故事