奥亨利·哈姆雷的悲剧
芬克夫人顺便去了卡西迪夫人楼下的公寓。
“这不是很美吗？”卡西迪太太说。
她骄傲地转过脸，让她的朋友芬克夫人看到。一只眼睛
几乎是闭合的，周围有一大块青紫色的瘀伤。
她的嘴唇被割破了，流了一点血，还有红色的指印
在她脖子的两边。
“我丈夫绝不会想到这样对我，”史密斯太太说。
芬克掩饰着她的嫉妒。
“我不会有一个人，”卡西迪夫人宣布，“这没有打败我
每周至少一次。显示出他对你有好感。说！但是
杰克给我的最后一剂不是顺势疗法。我能看见
星星还在。但在接下来的日子里，他会是镇上最可爱的男人
一周来弥补。这只眼睛适合买戏票和
真丝衬衫最起码收腰。"
“我应该希望，”芬克夫人说，假设自满，“先生
芬克是个非常绅士的人，从来不会对我动手。"
“哦，继续，玛吉！”卡西迪太太笑着施了个魔法说道
黑兹尔，“你只是嫉妒。你老爸太迟钝了
给你一拳。他只是坐下来练习体能
当他回家的时候拿着一份报纸——现在不是吗
真相？"
“芬克先生回家后肯定会仔细阅读这些文件，”
芬克夫人点头表示同意。“但他肯定
不要仅仅为了娱乐而把我变成史蒂文·欧·唐尼尔
他自己——这是肯定的。"
卡西迪太太发出谨慎而快乐的满足的笑声
护士长。科妮莉亚展示她的珠宝，她画了
顺着和服的领子往下，露出了另一处珍贵的伤痕，
栗色，边缘有橄榄色和橙色——几乎是瘀伤
好吧，但还是要记住，亲爱的。
芬克夫人投降了。她眼中的严肃的光芒变得柔和了
羡慕羡慕。她和卡西迪夫人在20世纪60年代是好朋友
一年前，他们结婚前在市区的纸箱厂。
现在她和她的男主人住在梅和她的男主人楼上的公寓里。
因此她不能在梅面前摆架子。
“他泡你不疼吗？”芬克夫人好奇地问道。
“疼！”-卡西迪太太高兴地尖叫了一声。“嗯，
喂，你有没有被砖房砸到过？-嗯，这只是
这种感觉就像他们把你从坟墓里挖出来一样
废墟。杰克的左拳意味着两场日场和一副新的
牛津-和他的权利！-嗯，它需要一趟康尼和六
成对的透雕细工，丝质细线来做这个。"
“但是他为什么打你？”芬克夫人睁大眼睛问道
眼睛。
“傻！”卡西迪太太宽容地说道。“为什么，因为他吃饱了。
一般都是周六晚上。"
“但你给他什么原因？”探索者追问道
知识。
“怎么，我没嫁给他吗？杰克满身酒气地进来了；我在这里，
我不是吗？他还有权打败谁？我只想抓住
他曾经打败过任何人！有时是因为晚餐不是
准备好；有时候就是因为它是。杰克并不挑剔
原因。他只是滔滔不绝，直到他记得他结婚了，然后
他跑回家，把我揍了一顿。周六晚上我只是把
有尖角的家具不碍事，所以我不会割破我的
当他开始工作的时候。他的左拳让你大吃一惊！
有时我在第一轮就开始数数；但是当我觉得
一周中玩得开心或者想要些新衣服，我就来
又是为了更多的惩罚。我昨晚就是这么做的。杰克知道
一个月来一直想要一件黑丝腰，没想到
只要一只黑眼圈就够了。告诉你，玛格，我跟你打赌
他今晚带来的冰淇淋。"
芬克夫人正在沉思。
“我的市场，”她说，“从来没有打过我。只是
就像你说的，妈妈；他不高兴地进来，一句话也没说
说吧。他从不带我去任何地方。他是家里的暖椅工
公平。他给我买东西，但他看起来闷闷不乐，我从不
感谢他们。"
卡西迪夫人伸出一只胳膊搂住了她的朋友。“你真可怜！”
她说。“但不是每个人都有像杰克这样的丈夫。结婚
如果他们都像他一样，就不会失败。这些不满的人
你听说过的妻子们，她们需要的是一个男人回家踢她们
他们的板条每周一次，然后用亲吻来弥补
巧克力奶油。这会让他们对生活产生兴趣。我想要的
是一个专横的人，当他有错的时候打你一拳，当他有错的时候拥抱你
他不是锯齿状的。保护我远离那个没有沙子的人
都不要！"
芬克夫人叹了口气。
走廊里突然充满了声音。门在9点30分突然打开了
卡西迪先生的一脚。他的手臂被包裹占据。马梅
飞过来挂在他的脖子上。她健全的眼睛闪烁着爱
毛利女仆康复时眼中闪耀的光芒
意识在小屋中的求爱者已经昏迷和拖动
她在那里。
“你好，老姑娘！”卡西迪先生喊道。他脱下他的包裹
一个有力的拥抱把她抱了起来。“我买到了巴纳姆的票
& amp贝利的，如果你会打破其中一束我
我猜你会发现丝绸腰——为什么，晚上好，芬克夫人——我
一开始没看到你。老马特怎么样了？"
“他很好，卡西迪先生——谢谢，”芬克夫人说。“我一定是
现在往上走。马特很快就会回来吃晚饭。我会带你去的
你明天想要的模式，妈妈。"
芬克夫人回到她的公寓，哭了一会儿。这是一个
无意义的哭泣，那种只有女人才知道的哭泣
没有特别的原因哭，完全是一个荒谬的哭；最
悲伤的剧目中短暂的和最无望的哭泣。为什么
马丁从未痛打过她吗？他和杰克一样高大强壮
卡西迪。他一点也不喜欢她吗？他从不吵架；他
回到家，无所事事，沉默，忧郁，无所事事。他是一个相当
很好的供应者，但是他忽略了生活的调味品。
芬克夫人的梦想之船是无风的。她的船长介于
梅达夫和他的吊床。如果他会颤抖他的木材或
不时在后甲板上踩踩他的脚！她认为
快乐地航行，停靠在美丽岛屿的港口！但是
现在，为了改变身材，她累得准备呕吐了
出去，没有抓痕显示所有那些驯服的回合
陪练。有一刻她几乎恨Mame - Mame
她的伤口和瘀伤，她的礼物和亲吻的药膏；她的暴风雨
和她好斗、残忍、可爱的伴侣一起航行。
芬克先生7点回家。他心里充满了诅咒
家庭生活。在他舒适的家的大门之外，他不在乎
漫游，漫游。他就是那个赶上电车的人
吞下猎物的蟒蛇，躺着的树
堕落。
“喜欢晚餐吗，玛特？”芬克夫人问道，她已经努力争取过了。
“嗯-嗯-嗯-是的，”芬克先生咕哝道。
晚饭后，他收拾起报纸来阅读。他坐在他的椅子上
袜子脚。
起来吧，新的但丁，给我唱首合适的毁灭之角
为那个穿着袜子坐在家里的人。姐妹
因为关系或责任而忍受丝绸的忍耐，
纱线、棉花、丝线或羊毛——新的康托不属于吗？
第二天是劳动节。卡西迪先生和先生的职业
芬克停下来看了一圈太阳。劳动，胜利，会
游行或其他娱乐活动。
芬克夫人很早就取下了卡西迪夫人的模型。Mame在她身上
新丝绸腰。甚至她受伤的眼睛也设法放出了假日的光芒
闪闪发光。杰克很有成效地忏悔了，于是发生了一场欢闹
一天的计划正在进行中，包括公园、野餐和皮尔森纳。
芬克太太回到自己身边时，一种上升的、愤怒的嫉妒感攫住了她
平坦上方。哦，快乐的妈妈，带着她的瘀伤和快速跟进
香油！但是，幸福是妈妈的专利吗？当然是马丁
芬克和杰克·卡西迪一样是个好人。他的妻子总是去吗
不劳动不穿衣？一个突然的、绝妙的、令人窒息的想法
找到了芬克夫人。她会告诉妈妈，有丈夫
能够使用他们的拳头，也许是温柔的
杰克。
答应和芬克一家过一个名义上的假期。芬克夫人
厨房里的固定浴盆装满了两周的水
洗了一夜的衣服。芬克先生坐在他的袜子里
看报纸的脚。因此，劳动节预示着速度。
芬克夫人的心中充满了嫉妒，而且越来越强烈
大胆的决心。如果她的男人不会打她，如果他会
到目前为止没有证明他的男子气概，他的特权和他的兴趣
婚姻事务，他必须被提示他的职责。
芬克先生点燃了他的烟斗，平静地用
袜子脚趾。他像个肿块一样躺在婚姻的状态中
布丁里的未混合板油。这是他的水平极乐世界——坐
轻松自在地在妻子的陪伴下在印刷品中环绕世界
肥皂水的飞溅和早餐菜肴的宜人气味
离去的和晚餐的。许多想法与他的相去甚远
头脑；但最远的一次是想到打老婆。
芬克夫人打开热水，把洗衣板放在浴缸里
肥皂水。从楼下的公寓传来了卡西迪夫人欢快的笑声。它
听起来像一个嘲讽，一个炫耀自己的幸福的脸
上面是未穿长袍的新娘。现在是芬克夫人的时候了。
突然，她像一个愤怒的人转向那个正在看书的人。
“你这个懒汉！”她喊道，“我必须洗我的手臂
为你这种丑陋的人卖命？你是男人还是女人
厨房猎犬？"
芬克先生放下了他的论文，惊讶得一动不动。她害怕
他不会罢工，挑衅是不够的。
她扑向他，狠狠地打了他的脸
握紧的手。在那一瞬间，她对他产生了一阵爱的冲动
这种感觉她已经好几天没有过了。起来吧，马丁·芬克
来到你的王国！哦，她一定感觉到了他手的重量
现在——只是为了表示他在乎——只是为了表示他在乎！
芬克先生跳了起来——玛吉又用拳头打了他的下巴
她另一只手的大幅度挥动。她闭上了眼睛，
幸福的时刻之前，他的打击应该来了——她低声说他的名字
自言自语——她靠向预期的冲击，渴望它。
卡西迪先生在楼下的公寓里，一脸羞愧和懊悔
为他们的公费旅游做准备。从公寓里
上面传来一个女人的声音，高高的，一个碰撞，一个
磕磕绊绊，拖着脚步，椅子翻倒——明白无误的声音
家庭冲突。
“玛特和玛格报废？”卡西迪先生假设。“不知道他们
曾经放纵过。要我上去看看他们是否需要海绵支架吗？"
卡西迪夫人的一只眼睛像钻石一样闪闪发光。其他的
至少像浆糊一样闪闪发光。
“哦，哦，”她说，温柔，没有明显的意义，在
女性射精的方式。“我想知道——想知道！等等，杰克，
直到我上去看看。"
她飞快地上了楼。当她的脚碰到上面的走廊时
芬克太太从她公寓的厨房门口暴跳如雷。
“哦，麦琪，”卡西迪太太高兴地低声喊道；“他有吗？
哦，是吗？"
芬克夫人跑过去，把脸靠在她朋友的肩膀上抽泣起来
无可救药。
卡西迪夫人用双手捧起玛吉的脸
轻轻地。泪痕斑斑，冲洗和栅栏，但它的天鹅绒，
粉白相间，布满雀斑的表面没有划痕，
没有屈服，没有被芬克先生懦弱的拳头所伤害。
“告诉我，玛吉，”梅梅恳求道，“否则我就进去看看。
那是什么？他伤害你了吗-他做了什么？"
芬克太太的脸又绝望地垂到了自己的胸膛上
朋友。
“看在上帝的份上，别开门，妈妈，”她抽泣着说。“而且不要
不要告诉任何人——保守秘密。他-他从没碰过我，
哦，天哪，他在洗衣服，他在洗衣服
衣服！"