小遥的声优怎么了

退隐了。

根据查询，宝可梦小遥的声优川菜翠因为嗓子出问题退隐了，所以是退隐了。

小遥（ハルカ）是系列动画《宝可梦》的角色，是《宝可梦：超世代》的女主角。其形象来源于宝可梦红蓝绿，宝石版游戏中的女主角。作品将其设定为一个开朗、善良、热衷于美食和购物的女性角色。