我想有人替我用英语翻译一首歌“会有天使替我爱你”,是李承炫与王恩琦对唱的?
《会有天使替我爱你》电视剧主题歌
---会有天使替我爱你
演唱: 李承铉(韩国) 王恩琦
就算你离开我而去
慢慢将往事都忘记
我的心还会为你,永远跳动不停
原谅我的不辞而去
并不是我故意,
是我不忍心,看你的眼神
天使的表情
忘了吗? 你拉着我的手
说爱情永不会变
誓言
只会写在童话里面
对你的思念
就像风筝断了线
会有天使替我来爱你
守护在你身边
风雨过后的明天
是否彩虹都会出现
一言为定的誓言
为何只有我一个人去兑现
喜欢陪你吹风淋雨
还想听你胡言乱语
每个微笑都让我,情不自禁爱你
既然有一天会和你
说分手道别离
就让我为你许下个心愿
会比较安心
对你的思念
就像风筝断了线
会有天使替我来爱你
守护在你身边
风雨过后的明天
相信彩虹都会出现
一言为定的誓言
直到永久,我会牵着你的手
感谢你, 教会我爱的勇气
只要你相信, 我的爱不会放弃
对你的思念
就像风筝断了线
会有天使替我来爱你
守护在你身边
风雨过后的明天
相信彩虹露出笑脸
一言为定的誓言
直到永久,我会牵着你的手
一起走,永不分手,
(独白)会有天使替我爱你
以下是英文歌词,希望你喜欢。。。
Calculate you to leave me but go to
Forget things of the pasts all slowly
My heart will also be you, keeping jumping about forever
Forgive me Leave without a word
Isn't I intentionally,
BE I cant not bear to heart, see your look in the eyes
The facial expression of angel
Did you forget? You pull a my hand
Say love to never change
Vow
Will write in the nursery tale
Remember fondly you
Being like the kite broke line
Wills has angel to love you for me
Guard at you nearby
Rains and winds later on of tomorrow
Whether rainbow will appear
Asseveration of reaching agreement verbally
Why only I a person cash
Like to accompany you to blow breeze to be drenched
Still think listenning to you talk wildly
Each smile lets I, can not control feelings to love you
Will be with you since and one day
Say that break up a leave
Let me promise a wish for you
Will relatively have peace of mind
Remember fondly you
Being like the kite broke line
Wills has angel to love you for me
Guard at you nearby
Rains and winds later on of tomorrow
Believing rainbow will appear
Asseveration of reaching agreement verbally
Until permanently, I will lead long a your hand
Thank you, church I love of courage
As long as you believe, my love can't give up
Remember fondly you
Being like the kite broke line
Wills has angel to love you for me
Guard at you nearby
Rains and winds later on of tomorrow
Believing rainbow peeps out smiling face
Asseveration of reaching agreement verbally
Until permanently, I will lead long a your hand
Walk together, never break up,
(独白)will have angel to love you for me