北京法院院长文言文

1.王译自中国古典传记,王,生于忻州玉山。小时候的我,沉稳聪明,和一般孩子不一样。五岁的时候,我就知道阅读和回答别人的问题经常会产生惊人的单词,我知道许多遥远的单词。家里穷,没有灯油,我就经常捡柴火照明,然后白天看书。从别人那里借来的书,一看就不会忘记。十岁时,他就能写诗了。他曾经在一所农村学校学习。县衙取笑他说,“韩十三岁写文章。你现在怎么样?”陈莹回答说:“孔子有三千个学生听他讲课,只有你还这样。”绍兴五年,考了第一名,年仅十八岁。王回答说,治理国家的关键是诚信,对于皇帝来说,他应该设身处地为全世界人民着想。皇帝看出了他的策略,认为他是一个老练的学者。当名单公布时,他变成了一个年轻人。引荐人带王去见皇帝,皇帝对他大为惊异。皇帝当即想给他一个官职,赵鼎说:“让他在京师之外工作,培养他成为人才。”于是授予振东军一个签判。传统上,进宫考试不需要等第一名。从这个时候开始,我会去当地锻炼一年左右再回来。召回京师,任省正字书记。当时秦桧主张和谈。陈莹写道:“和谈失败并不令人担忧。和谈成功,不防则已,防不胜防。不同意见不停歇并不可怕。没有不同意见,从上到下互相欺骗是很可怕的。就算和晋河谈,也要警惕,表扬边疆上的将领,让他们滋生嚣张气焰,以为我们从此可以安歇军心,让百姓修身养性。这样做,就算忘记了长久以来的耻辱,难道就不想想想以后意想不到的灾难吗?这就是为什么你没有为可怕的事情做好准备?希望不要以为和金讲和就没有后顾之忧,而是要时刻想到后顾之忧,未雨绸缪,就像敌人来了一样。”奏章送上来后,很不高兴,把王贬出京城去服刑建州,于是王辞职隐退。张九成被贬邵州,所有的朋友都与他断绝了往来,但王却按时迎接他。当他的父亲去世时,说他坏话的人攻击他,但王没有去万里吊唁。人们对他感到危险。过了很久,我被召回北京做秘书,升为正部级。李显宗获得了一座冯军的荣誉,并授予5000多人。陈莹想反驳他。在家政部做服务员和讲师。陈莹独自承担各种事务,省去了多余的开支,还经常给皇帝写信:“三天轮到当班的官员值班,多出来的饭钱就有一万元;工匠洗器皿只给十几万,吃官却给六百;不到半年,任贤的雕像就雕好了,官员们吃饭已经花了3万元和600两银丝。其他方面的浪费和这个差不多。”皇帝对这种浪费大为惊异,下令吏部去砍。被授予官职为官臣,不久担任翰林学士、侍郎。说到爱民的六件事,朝廷里有很多不高兴的人不同意别人的意见。.....王待人温柔谦和,遇事直爽不屈。他已经在灵桥住了十七年了。秦桧的死使他能够重返朝廷。为人刚正不阿,敢于直言不避讳。.....三年前在惜春的家中去世。

评论说:王精通学术,尤以耿直著称。.....侍奉皇上忠心耿耿,足以承担责任,可惜他的才能没有充分发挥出来!!

2.陆禄丰《砚》原文的文言翻译

明代有鲁公和冯路,北京会用。尽量在市场上遇到好的砚台,议价未定。(二)既有(三)府,使主人以(四)金易地回报。大师带着砚台归来,大众被它惊呆了。大师坚持说⑤是。龚曰:“⑥有⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥⑥?”答:“我觉得微凸,鲁值得圬工。幸好有足够的银子把它磨平。”工大后悔。与其捂着眼睛,不如捂着这块砚台。

翻译

明朝有个叫陆禄丰的人,在北京等着朝廷的任命。他曾经在市场上遇到一块好砚,价格有争议。到了官酒店后,让仆人去用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆禄丰很奇怪,这砚台不像原来的砚台。仆人说,这是砚台。陆禄丰说:“从前砚台有八哥眼。为什么不是现在?”仆人回答:“我不喜欢它有点凸。我在路上遇到一个石匠。幸亏我还剩下些银子,就让他擦亮抹平了。”陆禄丰大为惋惜。这块砚台的价值就在于这只八哥眼。

文字注释:

(1)等待法院的任命。

两个都:已经。

(3)迪(dǐ)官方酒店。

4金银。

⑤是的:没错。

6方向:以前。

⑦鸟的鸟名(qúyμ),俗称“八哥”。

8值:遇到。

3.鲁的文言文翻译表明,原文中有和,以后在京使用。

尽量在市场上遇到好的砚台,议价未定。退了房子,就让主人走了,一金易还。

大师带着砚台归来,大众被它惊呆了。大师坚定地证明是。

齐桓公说:“我对湘冠砚很有眼光。为什么不是今天?”答:“我看是微凸,鲁豫砖石,幸好银多,所以能磨平。”工大后悔。

与其捂着眼睛,不如捂着这块砚台。明朝有个叫陆禄丰的人,在北京等着朝廷的任命。

他曾经在市场上遇到一块好砚,价格有争议。到府后,让仆人去用一两银子把砚台买回来。

仆人拿着砚台回来了,陆禄丰很奇怪,这砚台不像原来的砚台。仆人坚持说是这块砚台。

陆禄丰道:“前砚有八哥眼。为什么不是现在?”仆人回答:“我不喜欢它有点凸。幸好路上遇到一个石匠,就让他打磨一下,让它光滑。”陆禄丰大为惋惜。

4.帮这么长的翻译怎么不加分?求加分。

傅潜是冀州衡水人。当宋太宗还在皇宫(未即位)时,他被要求跟随左右。唐太宗即位后,任殿前左班,三次升任西班都督。出门太远,有一天被流矢伤了两次。后来跟随皇帝到了范阳,作为先锋攻打涿州,与契丹人作战,活捉了五百多人。第二天,皇帝路过他的军营,看到成堆的契丹尸体和遗弃的武器,他高度赞扬了傅潜。

当军队胜利返回朝鲜时,福谦在内殿被提升为侯钰的首都。皇帝对朝廷官员(检察官)说:“傅潜跟随我打仗是有功劳的。给他一点。”

宋真宗即位,傅谦祭奠我忠君之兵(战略上立“军”,类似明朝的“魏”)。几个月后,他被召回法庭。咸平二年,任周振、定州、莱关三路都督。契丹人大举入侵,边境附近的城堡都发来紧急求救信。傅潜率领八万多骑兵和步兵,都准备好了铁锤(准备战斗),都想先进攻契丹。傅倩很弱,不知道怎么打。他下令关闭城门,保卫城市。将军们要求打仗,傅谦就骂。

朝廷多次从小路派出使节,催促他出征,与各路军队共同进攻。范、桑赞、秦汉等人也多次劝其出征,但傅潜并未采纳他们的意见。范等人很生气,就嘲笑傅潜说:“你犹豫不决,胆小怕事,连个女人都不如。”傅倩答不上来。杜迁巡抚张昭(大概相当于一队队长)多次向傅谦进言。傅倩笑着说:“敌人庞大,我与之战斗,不过是为了战胜自己的精神。”必要时,他派遣8000名骑兵和2000名步兵前往范赵婷,在高阳关阻止契丹军队,并承诺派遣援军。傅谦没有支持契丹人,而是让范等人与契丹人进行殊死的斗争。

后来真宗亲自出征,皇帝派史保基、上官征领兵从大明(好像在河北、大名县)到、定州、府。毕竟,傅潜犹豫不决,没有发兵,导致敌军入侵德州、狄州,然后渡过黄河到子、齐,抢掠百姓,焚烧房屋。皇帝驻守大明却没有收到边境传来的捷报,将领们也多次请求增兵,但是傅谦没有出兵。有打胜仗的人,傅倩隐瞒不报。皇帝大怒,派高琼代替傅倩独自骑马去军营,命傅倩去皇帝的临时住处。

到宫后,把傅潜交给御史府(最高法院),命钱若水(名。可能是最高法院院长),这个案子就像参与解散的案子一样处理,一个晚上就审完了。

数百名官员讨论说,按照法律傅谦应该被斩首,许多跟随皇帝远征的大臣写信要求将傅谦处死。皇帝赦免了他的死罪,用圣旨取消了傅谦的官职和头衔,把他和他的家人一起流放到周放。傅潜的儿子在内殿做拜神,也受到了惩罚。他被解除职务,流放到和他父亲一样的地方,财产也被没收。

咸平五年,皇帝大赦天下,傅潜迁居汝州。景德镇初年,他被任命为汝州(市公安局副局长)的副使,后来又被任命为左(大概相当于统帅)的将军,掌管西京(洛阳?)驻军。大中祥符(四个字合在一起,就是一个年号,1008-1016)。四年,皇帝西巡洛阳,于是奉命陪他回京城(开封),并被提升为监门将军(城管局局长),归还了先前没收的房屋。过了一段时间,他被任命为萨金戈街战(天皇礼仪队队长)。天喜元年,挂了。

这个人太龌龊了,不救他的兵就该杀。

看我翻译的多仔细。强烈要求加分,呵呵。

5.李崇举,字码。文言文阅读答案参考答案:

4.c(直:传“值”,值)

5.c (1)表示李崇杰免于处罚;②周祖善行;⑤李崇举采取怀柔政策安抚黎族)

6.d(“把随身物品留在山洞里”)是错误的。原文中“我到达他的山洞安慰他,并把自己的钱留给了他的酋长”,这里的“遗产”应该翻译成“礼物”而不是“留下的”)

7.(1)石公和我得到了后汉的大恩,我们一起尽力帮助皇室。但由于被恶鬼陷害,石公最后大祸临头,我才免于一死。(注意“牺牲”、“回报”、“结构”、“苦难”的翻译,注意“为了…………”的被动句式)

(2)趁机给皇帝写信:“上党是我的故乡。我父亲还埋着草,希望我能护送灵柩回京城。”注意“因”、“情”、“愿”、“爱”的翻译,注意句型的判断。

参考译文:

李冲是泸州上党的成员。我年轻的时候孤苦伶仃,穷得可怜,有过善举,是村里人推的。汉祖起兵于晋阳,驻于上党。石是当时的先锋学校。当他听说崇矩的名声,他被称为亲官员。甘祐初年,石总是带领禁军士兵在京城巡逻,经常杀害军民。身边的下属都害怕了,慢慢离开了他。只有李崇矩更谨慎地服侍他。赵红被杀时,他幸免于难。

和一直有着很好的友谊,就是在汉武帝即位后,他拜访的亲戚并找到崇的一刻。他对他说:“我和石公得到了后汉的大恩,我们一起尽力帮助皇室,但是(因为)我们被恶鬼陷害,石公最后遭受了一场大灾难,我才免于一死。你是史家的老官员。请为我寻找他家庭的近亲。我想对他们表示同情。”崇颔首推荐母亲的弟弟傅侍中。崇矩一直主持着他的家事,并把他所有的财产都收给了傅。周太祖称赞他,并在世宗军中使用他。

宋初年,李云谋反,任命崇矩带领龙杰、萧伍在河阳射杀了数千禁军,领兵攻会稽,攻克会稽,斩敌五百。新泽西、扎南线前营军监,与石守信、高怀德、罗延贵在碾子谷* * *击败了李俊的部队。且说泽、鲁平定后,先遣臧否入城,掌管蜀库。我趁机给皇上写信:“上党是我的故乡。我父亲还埋着草,希望我能护送灵柩回京城。”皇帝答应了他的请求,赏赐了他很多。部队回京,被判为三司,张梅为地方官,朝廷任命崇矩为右护将军。

开宝初年,跟随皇帝攻克太原。回朝途中,军班委崇矩为后堂。驻扎在常山,他染上了这种病。太祖派大夫为他治病,命他乘凉车回京。崇颔首磕头说:“这凉车是天子的车。让我坐这辆车加速我的死亡!”“坚决拒绝是免了。

太平兴国二年夏,黄河屡遭决口,诏从陕西带驿马到仓、狄视察河堤。这年秋天,他以雍、桂、浔、宾、衡、秦六国巡抚的身份出京。很快,他就被任命为琼、崖、仙、万州的巡抚使,属下军士都怕他。崇矩把价值数百万的金器、丝器都拿出来,都给了军士们才搬。当时李贼扰之,逐至其穴中慰之,将财物呈与众头领,全体李人感激其忠。在返回朝鲜后,他被任命为卫将军。雍熙三年,受命接替宋太祖,被任命为右晋武街会战、第六军分区。端公元年,死于六十五岁。一封谥号为,一封谥号为邱。