央视版《西游记》对原著小说做了哪些改编？
小说中，孙悟空是野妖仙的形象，猪八戒有点黑瘦，长得像野猪。在电视剧中，前者是更具舞台外貌特征的人文形象，后者则像一头肥白的家猪。
小说里，孙悟空的身高是四尺，沙悟净的身高是十二尺。但电视剧中，师徒并没有遵循这个标准。
小说中，负责挑重担的是猪八戒，而不是沙悟净。只是在对付恶魔的时候，沙悟净描写了更多的活动，加入了电视剧中的某些场景，重塑了沙悟净的形象。
小说里沙僧长得很丑，很吓人。电视剧里沙僧看起来更像个壮汉，不丑不吓人。
小说里的唐僧很懦弱，怕妖精，轻信。在电视剧里，他的性格被修改了，变得更加沉稳。
车在大王后面(赵)小说里没有提到，但是电视剧里大王的情节一样多。
故障
原著中，孙悟空骂猪八戒“捣货”，念出“bèn huò”这个词，意思是“笨货”。“公羊”是“笨”的变体。电视剧里把它错读成hāng hu-dong，因为“夯锤”有两个读音，读成hāng的时候是砸地基的工具，读成bèn的时候是“笨”的变体。
原著第四十六集，孙行者把“山河国袄，甘昆地裙”改成了“破衣丢铃”。据屈所著《西游记中的悬案》，“...“钟”应该是和尚没有缝制的钟形罩衫。在电视剧的第一个播出版本中，道具是一个微型铸造时钟。后来，剧组接受了建议，重拍了这个镜头，用抹布代替了演职时钟。
在小说中，唐僧本人依次受到了六鼎六甲、五方揭真相、四大功德值、十八护法的保护，四大师徒也经常在途中得到他们的帮助和获取信息。电视剧为了简化故事，删除了相关情节，让孙悟空的能力更加神奇。
电视剧《扫塔辨怪不平》18集源于第62部小说《洁身自好，洗心革面，但扫塔抑魔义是修身》，但电视剧对其进行了大规模改编。龙王之死被改成九头虫毒死(原来是被孙悟空杀死的)，而龙女逃过一死。跑波和跑波的情节被大大扩展，最后两人都被杀(原文中是逃过一死)祭祀国的国王对广金庙里的和尚的态度也大相径庭。电视剧改成了在孙悟空拿回宝珠之前不赦免和尚。而且电视剧还安排白变回龙王三太子，亲自取回宝珠。
小说里写得很清楚，孙悟空对猪八戒有仇，他故意让猪八戒被孙悟空的心魔带走，石陀岭。这些情节已从电视剧中删除。两人的关系变得更加融洽。
《奉贤祈雨》《大闹上香》两集对原著小说《孙劝善解林奉贤》进行了第87次大规模改编，只留下了基本的故事框架。原著中，丰县县令第一次祈福后，玉帝立刻下起了雨。电视剧中，孙悟空的叛逆精神再次得到体现，最后孙悟空逼着玉帝承认给丰县下了雨。这种改编与中国传统信仰中玉帝极度慈悲的形象不符。
原著中唐僧不爱女儿国国王，但电视剧中加入了他们爱情的感人描述，可见唐僧也是凡人。有人觉得这个情节挺成功的，也有人批评不合逻辑:唐僧是个和尚，绝对不会干的。
在小说中，孙悟空是一个杀手。因杀尸被主人(电视剧里叫“白”的)放逐后，回到山制造沙尘暴，杀死了上千名进山打猎的猎人。这个情节被电视剧删掉了。
原著中，孙悟空三兄弟收徒的故事发生在天竺裕华州，而电视剧中则结合了灭法的故事。
原著中，唐僧师徒接受了第八十一难——通天河落水后，前往陈家庄，参观了为其修建的寺庙。这个故事从电视剧里删掉了。
原著中，唐僧将经书送到唐朝，然后回到西方，被佛祖封印。电视剧里唐僧和他的徒弟在送经书给唐朝之前，被佛祖封印了。
原著中，唐僧离开长安时，带了两个徒弟。其中三个被妖怪抓住后，两个徒弟被妖怪吃了，唐僧被太白金星救了。电视剧里唐僧一个人上路。
在原著中，唐僧在接受八戒后，在浮图山接受了吴超禅师的许多思想，但这个故事在电视剧中被删除了。
原著中，在国与国斗争的故事中，鹿力大仙和悟空赌开膛破肚，杨莉大仙和悟空赌煎锅洗澡，最后都死了。电视剧里，可能是受播出时间限制，所以在虎力大仙死后改编，鹿力大仙和杨立宪出逃云里雾里。
观音和木叉劝说沙僧和猪八戒的故事在原著中有详细描述，电视剧中删掉了。
在原著中，猪八戒曾经为罕见的柿子变成巨猪开辟了道路，在电视剧中被删掉了。
原著里狮子驼铃的故事里没有孔雀公主，太白金星是使者，电视剧里加了孔雀公主。而且在原著中，狮驼铃的三个妖怪一开始就是在一起的，而在电视剧中，他们一开始就是分开的。
原著中唐王访冥界，电视剧中删掉了。
电视剧在真假美猴王这一集增加了去龙宫鉴定真假的故事。
原著中孙悟空、唐僧和他的徒弟在农家一直呆到故事结束，而电视剧中，他们呆了一小会儿就走了。
《美猴王》原著中，勤奋是野兽，而电视剧则变成了人。
电视剧里，天宫大浩劫里，孙悟空打碎了托塔，李天宝宝塔(但没有说明宝塔以后怎么修复)，玉帝爬到桌子底下等等。删除了姜磊和孙悟空的打斗，也删除了玉帝派人请如来佛的情节(电视剧里只有一句话，原著里详细描述了如何请佛)。
在原著中，郭华山上的仙石首先爆裂成石蛋，然后石蛋风化成石猴。电视剧里，一块石头爆炸了，孙悟空跳了出来。
电视剧中，魏正梦在泾河上斩龙的故事并没有出现在本该出现的地方(王堂访冥界前)，而是在黑水河故事的续集中，插入了泾河上龙王的故事。
原著里，孙悟空自己缝虎皮裙，电视剧里，唐僧帮悟空缝虎皮裙。这个改编本来是想表现唐僧对徒弟的爱，但被指出不合逻辑，因为唐僧是个和尚，绝不会做这种事。
原著中，唐僧用手拿掉了五行山上佛祖封印的金帖，而电视剧中，唐僧下拜后，金帖自己飞走了。
《剿灭法兰西》中，原来的四个唐道士躲在一个黑色的大衣柜里，晚上被强盗抢劫，被皇宫警卫拦住。电视剧里，四个人躲在四个不同的地方(柜子、罐子、草垫等。)，和三位王子玩耍后被抬入宫中。
在原著中，孙悟空与田鹏元帅打架的故事被添加到了比马文的部分。
唐僧被树精俘虏，用树精写诗，被树精逼婚。悟空等人赶到。小说里悟空等人连根拔起了树精，而电视剧第十九集，悟空放过了树精，只是给了个警告。
小说里皮兰坡菩萨最后拿走了蜈蚣精，七只蜘蛛灵全部被悟空杀死。电视剧改成蜈蚣精被杀，七只蜘蛛灵被皮兰婆菩萨带走。
电视剧里偷人参果那一集，孙悟空去了菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提菩提悟空泪留这时，老祖的声音把悟空叫了回来，指示悟空去南海寻求观音的帮助。悟空欢天喜地的走了。这个情节是电视剧里增加的，原著里没有。
在原著中，怪物扔出的第二颗头是前一个怪物留下的真正的头。孙悟空没有查出真相，最后他知道师父没死。电视剧里对第二个人头的改动是石头做的，被孙悟空一眼看穿(但直到妖走了才发现)。
《拿猪八戒》那一集，原著里孙悟空变高翠兰调戏猪八戒，电视剧里变成猪八戒的老婆。
《三音芭蕉扇》中，原文是猪八戒最后杀死了玉面狐狸，但电视剧中孙悟空偷走了碧水金眼兽然后土地神和沙僧一起杀死了它。
美猴王在原著中打败了混世魔王，而美猴王在电视剧中与混世魔王成了兄弟。
金角国王和银角国王的七星剑和芭蕉扇在电视剧中不见了。
在孙悟空与巨灵神的战斗中，巨灵神被描述成被悟空愚蠢地戏弄，而在原著中却是真打实打。