古文 世家子读书坟园的翻译
霍丈易书言:闻诸海大司农曰:"有世家子,读书坟园。园外居民数十家,皆巨室之 守墓者也。一日,于墙缺见丽女露半面,方欲注视,已避去。越数日,见于墙外采野花 ,时时凝睇望墙内,或竟登墙缺,露其半身,以为东家之窥宋玉也,颇萦梦想。而私念 居此地者皆粗材,不应有此艳质;又所见皆荆布,不应此女独靓妆,心疑为狐鬼。故虽 流目送盼,而未通一词。一夕,独立树下,闻墙外二女私语。一女曰:'汝意中人方步月 ,何不就之?'一女曰:'彼方疑我为狐鬼,何必徒使惊怖。'一女又曰:'青天白日,安 有狐鬼,痴儿不解事至此。'世家子闻之窃喜,褰衣欲出,忽猛省曰:'自称非狐鬼,其 为狐鬼也确矣。天下小人未有自称小人者,岂惟不自称,且无不痛诋小人以自明非小人 者。此魅用此术也。'掉臂竟返。次日密访之,果无此二女,此二女亦不再来。"