突厥文音标怎么念
这个只是中国撒拉族的一种撒拉语文字方案,撒拉语是阿尔泰语系突厥语族南突厥语支中的一种语言。
关于真正“突厥语”的资料,上维基百科看吧。
我上“中国撒拉尔”和维基现学了一遍,理解可能有误,别较真。
字母如下:
a b c ? d e f g ? h x ? i k l m n ? o ? p q r s ? t u ü v y x
其中的f v,l m n,s,h,a e i o u,与英语音标基本一致。
p t k,b d g,c,与汉语拼音基本一致。
x与?是一对清浊辅音,音标[x][?],舌根擦音,x相当于汉语拼音的“h”,?是对应的浊音,近似汉语拼音的“e”。注意x与h不要混淆,h等同于英语的h。另外,在不同词中也有
的音标是[t∫‘],理论上跟英语的“ch”差不多,实际上发成“q”。 的音标是[∫],理论上跟英语的“ch”差不多,实际上在不同词中发成汉语拼音“sh”或“x”。 的音标是[i中间加一横],跟[i]差不多,但发音靠后了一些,也有发成[?]的时候。 [?],就是汉语拼音“ng”。q[q],小舌塞音,有送气和不送气两种发音,跟k g差不多,但k g的发音部位在软腭,q的发音部位更靠后,一直后移到小舌处。
r[r],发音是齿龈颤音,就是俄语中有的那种,也有时发成汉语拼音“r”或英语“r”。
y[j],半元音,也可发成浊擦音。
ü[y],就是汉语拼音“ü”。
[?],发[e]的同时把嘴唇撮圆,等于德语“?”。至于c,找了一顿没发现,可能是跟汉语拼音“zh”差不多。
总体来说,这套字母还不太成熟,s z c sh zh ch这些有点乱。
不必费力去记它,撒拉语等突厥诸语言都有一套拉丁字母的拼写方案,先把这些记熟吧。
另外学好国际音标。