为什么全世界都在猜特朗普新造的词?
特朗普造了个新词,全世界都在猜猜猜。
大家都在猜什么?
有人猜测,“Covfefe”是“Collecting Our Votes From External Foreign Enemies(从外部的外国敌人处收集我们的选票)”的首字母缩写。
主张弹劾特朗普的激进政客解读称,“covfefe”的意思是“我辞职”。有人开玩笑说,特朗普是在用看不懂的文字给俄罗斯方面传递信息。特朗普的老对手、美国前国务卿希拉里·克林顿(Hillary
Clinton)似乎也这么认为,她在当天出席代码大会时,打趣说“我认为这是一个给俄罗斯人的隐藏信息”,暗指特朗普涉嫌泄密通俄的丑闻。
科技爱好者们显然想得更加深远,一个名叫Rogue Nasa的账号称:“我们真心希望covfefe不是发射核弹的密码,如果真是那样以后就搞笑了。”
此前,特朗普的手很小一直是被美国人民群嘲的梗。这次网友们更是借机发挥了一下。
有网友猜测,特朗普其实想写的是“coverage(报道)”,并煞有介事地给“Covfefe”建立了一个词条——“Covfefe(名词),用于当你想要说Coverage,但你的手太小不足以按到键盘上所有字母的时候。”一个非官方的魔兽世界账号表示:“Covfefe在兽族部落中意思是‘小手’。”
这场狂欢中最懵的莫过于韦氏大词典的推特小编,在发现大家都在疯传一个看不懂的词汇之后,他带着怨念地写道:“醒了,刷会儿推特……呃,有个新词我查查……真后悔上推特,我回去睡觉了。”