求德国原版小说，最好是现代的。

呃，我只是回头看看。好像和楼主讨论过Der Vorleser的问题。焦急...

其实德国短篇小说翻译的并不多，我感觉德国文学在中国的翻译还有很多工作要做。可惜我虽然学的是德国文学，但其实是浑水摸鱼，对德语短篇小说不够关心...

Http://gutenberg.spiegel.de/对Spiegel不满很久了，但是这个Gutenberg Projekt有时候还是挺有用的，上面有很多经典书籍；可惜因为版权问题，上面没有现当代作家的作品——另一方面，这些书在国内也不好找。