王昌龄《参军》全文

唐·王昌龄

篝火在城西100尺，黄昏的上海多风多秋。(最后一个独自:独自坐着)

扮演羌笛的关山月对金童万里并不担心。

琵琶舞新声，永远是旧情。

听不尽愁，高秋月照长城。

关城榆树叶早黄，沙云里古战场黄昏。

请回军中去藏尘藏骨，不要教兵哭。

青海有一座黑漆漆的雪山，白云悠悠，孤城望玉门关。

黄沙百战穿金甲，破楼兰不还。

大漠沙尘天昏，红旗半卷出辕门。

前军连夜在洮河作战，有消息说活捉了吐古浑。

胡瓶流紫薄汗，城西秋月群破。

明行痴封了剑，辞你连夜取楼兰。

玉门山千重，山总在南北。

人要远远地看火，山中看不到马。

拓展知识1，翻译

在烽火台的西侧，有一座驻军建筑。黄昏时分，我独自坐在守备楼上，让从湖边吹来的秋风撩起我的衬衫。这时，传来了凄厉的羌笛声，奏出了的曲子，但笛声却加重了千里之外妻子的相思。

在部队里跳舞，伴奏的琵琶翻出新的声音，无论怎么翻新，每当听到《关山月》的曲调，总会勾起边防官兵久别他乡的伤感。混合的音乐和舞蹈交织着乡愁，没有尽头。此时，秋月高照长城。

边城榆树的叶子已经落得稀稀落落，颜色发黄。晚上，一场战斗刚刚结束。环顾战场，只见低矮的云层和起伏的荒山。将军上了皇帝的桌，叫小分队，让战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，将士们也不能为埋葬在外地的战友而悲伤哭泣。

青海湖上蒸腾而起的长雾把整个祁连山都染黑了，远远就能看到玉门关这座孤城。在黄沙万里，频繁的战斗已经磨穿了战士们的盔甲，不战胜敌人就一去不复返。

塞北大漠，狂风狂卷，沙尘飞扬，天昏地暗，前线军事形势十分紧迫。接到战报后，它迅速出击。先头部队昨晚在洮河北岸与敌人展开了一场激战。刚刚听说和敌人交火，现在又有消息说他们大获全胜。

将军骑着紫瘦汗马，臂上绑着胡瓶，英姿飒爽；一轮秋月高挂在碎叶城西边的天空。边境出现紧急军情，皇帝连夜派使者传旨给将军，并给了方上一把剑，让他立即领兵到前线杀敌；将军俯首圣旨，辞了京，上了战场。战士们用生命和巨大的努力，很快打破了敌人的巢穴。

玉门关周围的山峦层层叠叠，像一道厚重的屏障守护着王朝的西北边防；山上到处都是烽火台。人们在守卫边境时依靠篝火传递信息；这里山深林密，马跑了一会儿就不见了。

2.作者介绍

王昌龄(698-756)，河东晋阳(今山西太原)人。盛唐时期著名的边塞诗人，后人称赞他为“七绝”。早年贫穷，困于农耕，近而不惑。第一任省校书郎书记，也在宏言中得知了，授司水卫，因事贬谪岭南。有李白、高适、王维、王之涣、岑参等。开元末，回长安，授江宁丞。被诽谤的龙队长。安史造反，被鲁丘刺史所杀。他的诗以七绝著称，尤其是登上第一名之前在西北边塞所写的诗，有“诗圣王江宁”(又称“诗人王江宁”)之誉。