黄成的原文翻译。
烤城隍
原文:
我嫂子的父亲宋公，出生在城里。有一天，我生病了，看见一个官员拿着官令，牵着一匹白马，说:“请你试试。”龚燕说:“你为什么要在文宗来之前参加考试？”官员什么都不说，只是督促。我生病的时候骑马去的，路很陌生，到了一个城墙，像是一个国王的首都。搬进豪宅，宫殿金碧辉煌。坐了十多位官员，我不知道是谁，但管庄和苗可以知道。屋檐下有几个墩和两个墩，一头坐着一个秀才，公共厕所，肩背。每张桌子上都有信。俄题纸飞下，依其八字，云曰:“一人二人，有意无意。”第二，公文完成，呈送寺庙。公文中有云:“有心为善，不赏之。无心之恶，虽恶不惩。”众神称赞它。召公一到，圣旨就说:“豫州缺城隍，你当尽本分。”公房这才明白过来，点了点头，哭着说:“侮辱宠物的生命，你还敢多说？但是我妈七十岁了，没有人赡养。请活她一辈子，但听就业。”末代皇帝，也就是母亲的一生。一个留着胡子的官员拿着一本书，快速翻阅着。白曰:“九年有阳。”* * *犹豫了一下，关帝说:“你不妨请张生拍下封印九年的照片，瓜可以换。”乃谓公曰:“我当即刻赴任，今推仁孝之心，赐九年休。到时候再叫。”他还鼓励学者计算他的话。两人低头跪拜。秀才握了手，送他们下乡，说张长山自己。用诗告别，忘了他们的话。其中有“春日有花有酒，无烛无灯夜自明”的说法。
翻译:
我姐夫的祖父，宋先生，是这个城市的一位学者。一天，他卧病在床。忽然，他看到一个衙门出差，手里拿着告示，牵着一匹头上有白毛的马。对他说:“请考试！”宋先生说:“正在考试的学校的师傅还没到，你怎么会突然参加考试呢？”警察不回答，一直催他。宋先生只好不情愿地骑上马跟在他后面。他们走的路非常奇怪，很快他们来到了一个城市，就像皇帝住的首都一样。很快，他们进入了一个衙门。
宫殿建筑富丽堂皇，大厅里坐着十几个官员。我不知道他们是谁，也只有关帝知道。衙门廊下有两张桌子两个凳子。那里已经有一个书生坐在较低的位置了。宋先生和他并排坐下。每张桌子上都有笔和纸。过了一会儿，我发了一卷纸，上面有一个题目。一看，上面写着八个字:“一人两人，有意无意。”他们写完文章后就提交了。宋先生的文章里有一句话是这样说的:“有的人故意做好事，虽然做了好事，却不应该得到回报；有些人不是故意做坏事的。虽然他们做了坏事，但他们不能惩罚他们。”官员们在流通中不断称赞它们。他们把宋先生召到宫里，对他说:“河南那个地方缺一个城隍，你担任这个职务很合适。”宋先生一听，就明白了。他连忙跪下，边磕头边哭，说:“如此荣耀的任命，我怎敢一再拒绝？但是我70岁的母亲没有人赡养她。请允许我在她死后聆听您的任命。”班里一个好像是皇帝的人，立刻下令要见母亲的寿禄。一个留着胡子的官员，手里拿着一本关于生活的书，读完之后说:“她还能活九年。”听了他们的话，他们有些犹豫。当他们想不出办法时，关帝说:“没关系。先让张代理九年，期限到了再去。”于是，大厅里的人对宋先生说:“你应该马上被任命。现在，考虑到善良和孝顺，我给你九年的假期，期末我会打电话给你。”说完，又鼓励了书生几句。磕头之后，两位先生走过大厅。秀才拉着宋先生的手，送他到郊外。他自我介绍说:“我是常山人，姓张。“我还把自己写的诗送给宋先生留念。但宋先生全诗忘了，只记得中间有两句:“春来有花有酒，夜来无蜡无灯。”宋先生骑上马走了。当他回到村子时，就好像从梦中醒来一样。但此时，他已经死了三天了。当宋先生的母亲听到棺材里有呻吟声时，她赶紧把他扶了出来。过了很久，宋先生才开口说话。他打听了常山那个地方，果然，那天死了一个叫张的人。
此后的第九年，宋先生的母亲在那时去世了。丧事送来后，宋先生洗澡进屋死了。宋先生的岳父住在城西门。突然，他看到宋先生穿着新的官服，后面跟着许多车马。岳父的家人非常惊讶。我不知道宋先生成了神，成了城隍。他们急忙去宋先生家打听消息。原来宋先生已经死了。宋老先生保存了一本自己的传记，可惜战后没有保存下来。这只是一个大概的想法。