医生在片头说“这个谜语我无能为力”是什么意思？

为了把主人公和他的儿子从纳粹集中营救出来，医生设法把他的父亲安排到了餐厅。他说:“这个谜不是我想出来的，是兽医想出来的。我解决不了，所以不能给他神秘感。我以为是鸭嘴兽。”但是鸭嘴兽不叫呱呱，鸭嘴兽叫伊一。昨晚我帮你翻译成意大利语了。你怎么想呢?除了小鸭子，我什么都想不出来。救命，求你了，救命，我都睡不着了..."

片方没有公布答案。如果这不是个谜语呢？医生说:德国兵是又肥又丑的小鸭，你们父子是鸭嘴兽。伪装成鸭子逃跑是不可行的，因为语言不通，不会德语，所以不会。我只是个医生，答案是他们(兽医)做的。昨天晚上按照这个方法准备的，现在不行了。除了这个，我想不出别的办法了。请…

听到这个回复后，父亲眼中的沮丧，短短的一瞬间，也是影片中唯一这样的眼神。这是他最失望的时刻，也是他唯一表现出失望的时刻。

在对自己重复了谜语“鸭子”的最后一句后，医生失望地用拳头捶着桌子，他蜷缩的身影里充满了深深的痛苦和无助，纳粹巨大阴影下的微小无助。所以，我看到的是一个善良的医生。

我觉得这才是导演真正想表达的人性，他有能力在影片的前几分钟让我们喜欢上主角。虽然因为国外文化习俗的小障碍，我到后来才明白剧情，但这并不妨碍我喜欢这个快乐的，永远乐观，敢于表达，敢于行动的人。他的快乐能感染所有人。