为什么说i'm christmas,will you marry me

女:我是你的什么?

男:你是我的Christmas啊~

女:啊~?原来我在你心中只是Christmas~

男:因为这样我就可以Marry?you啦~

You’re?Christmas?and?I?think?I?wanna?marry?you.

关于这个问题的讨论各大论坛的网友们是众说纷纭各成派系。从单词的意义到重复的音节再到宗教因素,原因林林总总,讨论热火朝天。虽然关于Merry?Christmas的出处至今也没有明确统一的答案,但一致公认的是Merry?Christmas这句问候语是在《圣诞颂歌》(A?Christmas?Carol)这本书中出现之后,才被得到广泛应用的,该书作者狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。在《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代,圣诞节并不为很多英国人所知。狄更斯在书中以细腻的笔触生动形象地描绘了圣诞节的各项活动,其中的许多内容已在今天的圣诞节中得到了广泛普及。