打死我也不说”这句话的英语翻译

打死我也不说”这句话的英语翻译

不同翻译版本；不同翻译风格如下，请查收，如果满意请及时采纳，谢谢！

（1）I prefer being beaten to death to talking

(2) I prefer to die rather than speak / say / talk

(3) I would rather be beaten to death than speak / say/ talk /utter

(4) I won't speak even if you beat me to death

(5) I won't say anything to you even if you kill me

(6) I won't talk even if I am going to die

(7) I will refuse to talk even if I am about to die

(8) I will keep my mouth closed even if I am frightened to death

(9) I would keep myself mute /silent even I were menaced with death

(10) Nothing can make me say , even /including death.

(11) even though I am going to be killed, I will not say /talk/speak/tell/utter

(12) I can say at the expense / cost of nothing

(13) whatever is going to be done upon me ,I will not say

(14) No matter what will happen to me, I will not say a word .