如何用白话文翻译《三国演义》38章？

刘备前两次去见诸葛亮都没有成功，第三次还想再去。关羽说:“哥哥亲自去拜见了两次，给予的礼遇够重了。我觉得诸葛亮故意避而不见，但我估计只是虚名。兄弟，不要让所谓的民间说法蒙蔽了你的双眼！”刘备说:“那不是二哥。齐桓公要见东郭野人，要来回五趟才能见到，何况我还要去拜见当时的大圣贤。”

张飞道:“大哥错了。我觉得这个村夫不像个大圣。现在不需要大哥亲自去了。只要大哥一声令下，送我过去就够了。他要是不敢来，我就只用一根麻绳来接我哥！”

刘备骂道:“你没听过周文王拜见姜子牙的故事吗？文王如此恭敬，你怎敢如此无礼！这次不去，我和云畅一起去。”张飞说:“既然兄弟俩都走了，我不去找小弟怎么办！”"刘备说，"如果你真的想去，你就不能无礼。”张飞满口答应。

诸葛亮叫男孩拿出一张地图，挂在中殿。他指着地图对刘备说:“这是西川五十四州的地形图。将军想称霸。北方让曹操占了天时，南方让孙权占了地利。将军可以占领和平。先取荆州为基，再取西川立业，与曹操、孙权成为立足之地，如此便可图谋霸权。”

刘备听了这些话，离开座位，连声道谢:“你的话让我豁然开朗，叫我看天如云。但荆州刘表和张都是汉室宗亲。我怎么忍心抢他们的地盘？”诸葛亮说:“刘表病重，快死了。刘章不是他事业的主人。这些地方，时间久了肯定是属于将军的。”刘备听后，再次点头表示感谢。仅这几句话，便是诸葛亮初出茅庐，已知天下三分，这真的是古往今来的人无法比拟的！

原文:

刘备两次去孔明都失败了，他想再去一次。关羽说:“我哥哥去拜了两次，太过分了。我觉得诸葛亮虚名而无真才实学，所以避而不见。兄弟，你怎么被斯里兰卡人民搞糊涂了？”刘备说:“不然。昨天，齐桓公想去看东郭野人，但他去了五次都没见到。我要见大圣。”

张飞曰:“弟穷。如何衡量这个村夫是个大圣；这次不需要哥哥去；如果他不来，我就用麻绳把未来捆起来算了！”刘备生气地说:“你没听说周文王去见姜子牙吗？文王如此恭敬，你如何无礼！如果你这次离开，我就和云裳一起走。”费曰:“两兄弟皆去，小弟焉能落后？”刘备说:“你若随我去，不可无礼。”费英诺。

说完这些，他命令男孩画一个卷轴，挂在中堂。他指着刘备说:“此西川五十四州图也。将军要冲锋陷阵，让曹操在北方称霸一天，让孙权在南方霸占土地，将军才能霸占百姓和安宁。先取荆州为家，再取西川建基，以成立足之地，然后便可借力中原。”

刘备听了，退席致谢。“先生，你说的话，是一句突然的开场白，让我看到了云一样的天空。但荆州刘表、益州刘璋都是汉室宗亲，能忍又如何？”孔明曰:“夜观天象，刘表不久矣；刘璋不是他事业的主宰:时间长了他还会回到将军身边。”刘备听了，点头表示感谢。只有这几个字，但是孔明还在襁褓中，就知道天下三分，真的是落后于古往今来的人！

此文出自元末明初罗贯中《三国演义》第三十八回:决定在隆中对，向长江和孙氏复仇。

扩展数据创建背景:

《三国演义》(全称:通俗三国演义，又称三国演义)是元末明初小说家罗贯中写的一部长篇历史演义小说。该书成书后，这部著作的几个版本流传于世，如嘉靖仁武版。明末清初，毛宗岗对《三国演义》进行了改编，修改了措辞，更改了诗词。

《三国演义》描写了东汉末年到西晋初年近百年的历史情况，主要是描写战争，讲述了东汉末年军阀混战，魏、蜀、吴政治军事斗争，最后司马燕统一三国，建立晋朝的故事。它反映了三国时期各种社会斗争和矛盾的转化，总结了这个时代的历史变迁，塑造了一批三国英雄。